LAFAYETTEDIGITAL PRODUCTS
Héros du Calcul

Politique de confidentialité — Héros du Calcul

Mise à jour : 17 octobre 2026

Ton surnom et tes progrès restent dans le jeu sur cet appareil. Demande à un adulte avant d’envoyer un message, de partager un fichier ou d’acheter. Google intervient pour les achats et reçoit aussi des informations techniques sur son service de facturation. Un parent peut gérer les profils et nous écrire pour toute question.

1. Éditeur et contact

Héros du Calcul est édité par Lafayette Digital Products SAS, 3 Allée Arnaud Beltrame, 92150 Suresnes, France. Contact pour l’application et les données personnelles : contact@lafayettedigitalproducts.com.

Cette politique décrit l’application Android, un jeu familial de calcul pensé dès 6 ans. Tous les niveaux restent disponibles, dont des niveaux Découverte pour manipuler de petites quantités avec un adulte. Ces difficultés ne sont pas une recommandation d’âge ni une évaluation scolaire. Les enfants utilisent le jeu sous la responsabilité d’un adulte. Les achats et les commandes Parents sont protégés par un code parental. La politique couvre les données locales du jeu, les services Google Play et les messages que vous nous envoyez volontairement.

2. Profils et progression sur l’appareil

Aucun compte en ligne auprès de l’éditeur n’est nécessaire. Un parent peut créer jusqu’à six profils locaux : surnom, parcours de difficulté, niveau, avatar et réglages. Un surnom suffit ; n’utilisez pas le nom complet d’un enfant. Le jeu conserve les résultats, erreurs, aides, temps de réponse, récompenses, séances et progression pour proposer les exercices, reprendre une partie et présenter les bilans.

Ces données sont traitées sur l’appareil. Le code du jeu ne transmet pas automatiquement les profils ni les résultats à Lafayette Digital Products et ne les ajoute pas aux demandes de facturation. Les ajustements des exercices suivent des règles locales ; les bilans ne sont ni un diagnostic ni une évaluation scolaire officielle.

La date de début de l’essai, les séances autorisées et des compteurs d’utilisation sont conservés séparément des profils. Les compteurs affichent une période de 90 jours ; les anciens événements sont retirés lors de l’enregistrement de nouveaux événements. La date de début de l’essai reste jusqu’à l’effacement des données de l’application.

3. Code parental, voix et permissions

Le code parental est conservé sous forme d’empreinte accompagnée d’un sel aléatoire. Il protège les commandes Parents et ne chiffre pas l’ensemble des profils. Il n’existe pas de récupération du code par email.

Les consignes utilisent des sons intégrés et, pour certaines phrases, une voix Android déclarée comme fonctionnant hors ligne. L’application n’enregistre pas votre voix. Elle ne demande pas l’accès à la caméra, au microphone, aux contacts ni à la localisation. Elle ne contient pas de publicité ni de SDK publicitaire.

4. Essai, achats et Google Play

L’essai dure quinze jours à partir de la première séance, sans abonnement préalable. Un adulte peut choisir ensuite un abonnement mensuel ou annuel dans Google Play. L’achat nécessite une validation ; après achat, l’abonnement se renouvelle selon la formule choisie jusqu’à résiliation. Les anciens achats à vie peuvent être restaurés. Les prix et conditions applicables sont affichés par Google Play avant confirmation.

Google Play gère le paiement et le compte Google utilisé pour acheter. L’application n’accède pas à votre numéro de carte bancaire. Elle traite les produits, justificatifs signés, jetons et états d’achat nécessaires pour vérifier et restaurer les droits. Certains justificatifs d’achat à vie et indicateurs d’accès restent enregistrés sur l’appareil. Une connexion à Google Play est utilisée pour vérifier les droits, notamment au retour dans l’application.

Supprimer un profil, effacer les données ou désinstaller le jeu ne résilie pas l’abonnement. Pour le gérer, utilisez le bouton prévu dans Parents ou les abonnements de votre compte Google Play.

Un code d’accès fourni par l’éditeur peut activer un accès de démonstration local. Il ne crée pas d’abonnement et n’effectue aucun achat. L’application ne transmet pas ce code. L’état de démonstration est enregistré séparément des profils et disparaît lors de l’effacement des données de l’application.

5. Informations techniques de la facturation

La bibliothèque Google Play Billing 9.1.0 transmet à Google des journaux de fonctionnement de son service de facturation. Son dispositif de diagnostic peut inclure les versions Android et de l’application, le modèle et le fabricant de l’appareil, des caractéristiques du système, la langue et le pays régionaux, le fuseau horaire, le type de réseau et le code de l’opérateur. Il s’agit de données distinctes des profils et des résultats du jeu. Un identifiant aléatoire temporaire du client de facturation permet de relier ses événements techniques ; il est recréé avec le client et n’est pas présenté ici comme un identifiant publicitaire ou permanent du téléphone.

Ces échanges servent au fonctionnement et au diagnostic du service de facturation. Ils ne sont pas désactivables dans l’application. Google applique ses propres règles aux données qu’il traite dans ses services, notamment pour la sécurité, les durées de conservation et les transferts internationaux. Consultez sa politique : https://policies.google.com/privacy?hl=fr ; ses durées de conservation : https://policies.google.com/technologies/retention?hl=fr ; ses garanties de transfert : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr. Certaines données sont donc transmises à Google pour ces services.

6. Assistance et suggestions volontaires

Dans Parents, vous pouvez saisir une catégorie, un message et une adresse de réponse facultative. Si l’envoi direct est disponible, votre action sur Envoyer et votre autorisation transmettent par HTTPS ce contenu, la version du jeu et un identifiant aléatoire propre au message à notre serveur OVHcloud, puis à la boîte lafayettedigital.products@gmail.com chez Google Gmail. Aucun nom, âge, profil, résultat ni code parental d’enfant n’est joint automatiquement. Ne mettez pas d’information personnelle sur un enfant dans le message.

L’envoi est facultatif et le jeu reste utilisable sans lui. Votre consentement permet de traiter votre suggestion ou votre demande ; vous pouvez le retirer en écrivant à contact@lafayettedigitalproducts.com, sans remettre en cause les traitements déjà effectués. Les demandes nécessaires à l’exécution d’un achat ou à l’exercice de vos droits sont traitées sur le fondement adapté à cette demande.

Un brouillon ou un message non confirmé peut rester dans la file locale du jeu. Vous pouvez le reprendre ou l’effacer dans Parents ; les réessais automatiques concernent seulement les messages autorisés pour l’envoi direct, lorsque Parents est ouvert. Une confirmation du service signifie une réception technique ou une acceptation par le relais de messagerie, sans garantie de lecture ni de délai de réponse. Le texte et l’adresse sont alors retirés de la file active. Préparer un email ouvre seulement un brouillon dans votre messagerie : vous devez y confirmer l’envoi, que le jeu ne peut pas vérifier.

Le formulaire traite le corps et l’adresse de réponse pendant leur transmission, sans les conserver dans sa base de reçus. Les messages effectivement transmis sont conservés dans la messagerie LFDP Google Gmail pendant douze mois au maximum, sauf demande d’effacement plus tôt. Les emails envoyés séparément à contact@lafayettedigitalproducts.com sont reçus dans notre messagerie OVHcloud. Seuls les dirigeants habilités de LFDP y accèdent pour le support. Aucune utilisation publicitaire ni marketing n’est prévue.

Pour éviter les doublons, le service conserve une empreinte de l’identifiant du message, un horodatage et un état de transmission, sans corps ni adresse email ; leur expiration est fixée à trente jours. La purge des métadonnées expirées intervient lors d’une requête ultérieure au service ; elle peut donc être différée si le service reste inactif. Des compteurs de protection contre les abus utilisent une valeur cryptographique issue de l’adresse IP, renouvelée chaque jour, avec une expiration à vingt-quatre heures ; ils ne servent ni au suivi publicitaire ni à déduire votre position. L’adresse IP est nécessaire au transport et peut apparaître dans les journaux techniques des prestataires, soumis à leurs propres conditions. L’application ne lit pas votre boîte email.

7. Exports et suppression

Vous pouvez exporter une sauvegarde des profils ou un bilan PDF vers la destination que vous choisissez. La sauvegarde peut comprendre la progression, les préférences et l’empreinte du code parental ; elle ne contient pas les justificatifs d’achat ni la date de l’essai. Un défi partagé contient son code et son parcours, sans nom de profil ni résultats. Une destination cloud, une messagerie ou un service d’impression reçoit le contenu si vous le choisissez ; ses propres règles s’appliquent.

Le bouton de suppression retire le profil, sa progression, son historique et ses parties en cours ou en pause, puis remplace les copies de secours du jeu par l’état nettoyé. Les autres profils sont conservés. Les réglages séparés de l’essai, ses compteurs et les droits d’achat ne sont pas effacés par cette action. Pour effacer toutes les données privées du jeu sur cet appareil, utilisez l’effacement des données dans les réglages Android ou désinstallez l’application.

Les fichiers exportés, impressions et emails déjà envoyés ne disparaissent pas quand vous supprimez un profil ou le jeu. Effacez-les séparément auprès de leur destination. L’éditeur ne peut pas effacer à distance vos données locales ni les informations que Google doit gérer ou conserver pour ses propres services.

8. Protection et destinataires

Le jeu utilise l’espace privé de l’application Android et des copies de secours locales. La sauvegarde système automatique est désactivée. L’interface du jeu bloque les ressources web extérieures et le trafic HTTP non chiffré est interdit par sa configuration. Ces mesures ne constituent pas une garantie absolue et ne chiffrent pas de bout en bout les exports ou emails.

Les destinataires possibles sont Google pour les achats et diagnostics de facturation ; OVHcloud pour le transport du formulaire et les emails envoyés à notre adresse de contact ; Google Gmail pour les suggestions transmises directement ; LFDP pour le support ; et les services que vous choisissez pour exporter, partager ou imprimer. La notice du formulaire indique ses destinataires avant l’autorisation d’envoi.

OVHcloud et Google appliquent aussi leurs propres conditions aux informations techniques traitées dans leurs infrastructures. Certains traitements Google peuvent avoir lieu hors de votre pays selon les garanties indiquées dans ses règles. Informations OVHcloud : https://www.ovhcloud.com/fr/terms-and-conditions/privacy-policy/ ; Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr ; transferts : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr. L’application ne choisit pas le fournisseur de messagerie ou de stockage externe sélectionné par l’adulte.

9. Vos demandes et mises à jour

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données de support détenues par l’éditeur à contact@lafayettedigitalproducts.com. Selon les conditions applicables, vous disposez également de droits à la limitation, à l’opposition et à la portabilité. Vous pouvez retirer un consentement donné. Nous pouvons demander les seuls éléments nécessaires pour vérifier une demande et éviter de révéler les données d’une autre personne.

Pour les données conservées par Google en propre, utilisez également les paramètres de confidentialité de votre compte Google et ses moyens de demande. Vous pouvez saisir la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/plaintes. Les parents peuvent nous contacter au sujet des données de leur enfant.

Cette politique est accessible depuis le jeu et sur notre site. Nous la mettons à jour si les fonctionnalités ou les traitements changent. Sa date figure en tête du document.