Privacy policy — Héros du Calcul
Updated: 17 October 2026
Your nickname and progress stay in the game on this device. Ask an adult before sending a message, sharing a file or making a purchase. Google handles purchases and also receives technical information about its billing service. A parent can manage profiles and contact us with questions.
1. Publisher and contact
Héros du Calcul is published by Lafayette Digital Products SAS, 3 Allée Arnaud Beltrame, 92150 Suresnes, France. For app and privacy questions, contact contact@lafayettedigitalproducts.com.
This policy describes the Android app, a family maths game designed from age 6. Every stage remains available, including Discovery stages for exploring small amounts with an adult. These difficulty stages are not age recommendations or a school assessment. Children use the game under an adult’s responsibility. Purchases and Parents controls are protected by a parental PIN. This policy covers local game data, Google Play services and messages you choose to send us.
2. Profiles and progress on your device
No online account with the publisher is required. A parent can create up to six local profiles containing a nickname, difficulty path, level, avatar and settings. A nickname is enough; do not use a child’s full name. The game saves results, errors, hints, response times, rewards, sessions and progress to provide exercises, resume games and display reports.
These data are processed on the device. The game’s own code does not automatically send profiles or results to Lafayette Digital Products and does not add them to billing requests. Exercise adjustments follow local rules; reports are neither a diagnosis nor an official school assessment.
The trial start date, authorised sessions and usage counters are stored separately from profiles. Counters display a 90-day window; older events are removed when new events are recorded. The trial start date remains until the app’s data are cleared.
3. Parental PIN, voice and permissions
The parental PIN is stored as a hash with a random salt. It protects Parents controls and does not encrypt the entire profile data. The PIN cannot be recovered by email.
Instructions use bundled recordings and, for some phrases, an Android voice marked as available offline. The app does not record your voice. It does not request camera, microphone, contacts or location access. It contains no advertising or advertising SDK.
4. Trial, purchases and Google Play
The trial lasts fifteen days from the first session, without a prior subscription. An adult can then choose a monthly or annual Google Play subscription. A purchase requires confirmation; after purchase, the subscription renews according to the chosen plan until cancelled. Previous lifetime purchases can be restored. Google Play displays the applicable price and terms before confirmation.
Google Play handles the payment and the Google account used to purchase. The app does not access your payment card number. It processes products, signed receipts, purchase tokens and statuses needed to verify and restore access. Some lifetime purchase receipts and access indicators remain on the device. A connection to Google Play checks entitlements, including when returning to the app.
Deleting a profile, clearing data or uninstalling the game does not cancel a subscription. Manage it using the button in Parents or the subscriptions in your Google Play account.
An access code provided by the publisher can enable local demonstration access. It does not create a subscription or make a purchase. The app does not transmit this code. Demonstration status is stored separately from profiles and is removed when the app’s data are cleared.
5. Technical billing information
Google Play Billing Library 9.1.0 sends operational logs about its billing service to Google. Its diagnostics can include Android and app versions, device model and manufacturer, system characteristics, regional language and country settings, time zone, network type and carrier code. These are separate from game profiles and results. A temporary random billing-client identifier links its technical events; it is generated again with the client and is not described here as an advertising identifier or a permanent phone identifier.
These exchanges support the operation and diagnosis of the billing service. They cannot be disabled within the app. Google applies its own rules to the data it processes in its services, including security, retention and international transfers. See its privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en ; retention information: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en ; transfer safeguards: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. Some data are therefore transmitted to Google for these services.
6. Optional support and suggestions
In Parents you can enter a category, message and optional reply address. When direct sending is available, pressing Send and giving permission sends this content, the game version and a random message ID over HTTPS through our OVHcloud server to lafayettedigital.products@gmail.com in Google Gmail. No child’s name, age, profile, results or parental PIN is attached automatically. Do not include a child’s personal information in the message.
Sending is optional and the game works without it. Your consent allows us to handle your suggestion or request; you may withdraw it by writing to contact@lafayettedigitalproducts.com, without affecting earlier processing. Requests necessary to perform a purchase or exercise your rights are handled on the legal basis appropriate to that request.
Drafts and unconfirmed messages may remain in the game’s local queue. You can reopen or delete them in Parents; automatic retries concern only messages authorised for direct sending while Parents is open. Service confirmation means technical receipt or acceptance by the mail relay, without a guarantee of reading or response time. The text and address are then removed from the active queue. Preparing an email only opens a draft in your email app: you must confirm sending there, which the game cannot verify.
The form processes the message and reply address during transmission without keeping them in its receipt database. Transmitted messages are kept in LFDP’s Google Gmail mailbox for at most twelve months, unless earlier deletion is requested. Emails sent separately to contact@lafayettedigitalproducts.com are received in our OVHcloud mailbox. Only authorised LFDP directors access them for support. They are not used for advertising or marketing.
To prevent duplicates, the service keeps a hash of the message ID, timestamp and transmission state, without the message or email address, with a thirty-day expiry. Expired metadata is purged on a later service request; deletion can therefore be delayed while the service is inactive. Anti-abuse counters use a daily renewed cryptographic value derived from the IP address with a twenty-four-hour expiry; they are not used for advertising tracking or to infer your location. The IP address is needed for transport and may appear in providers’ technical logs under their own terms. The app does not read your email inbox.
7. Exports and deletion
You can export a profile backup or PDF report to a destination you choose. Backups can contain progress, preferences and the parental PIN hash; they do not contain purchase receipts or the trial start date. A shared challenge contains its code and learning path, without profile names or results. A cloud service, email app or print service receives content if you choose it; its own rules apply.
The delete button removes the profile, its progress, history and current or paused games, then replaces the game’s recovery copies with the cleaned state. Other profiles remain. Separate trial settings, trial counters and purchase entitlements are not cleared by this action. To clear all private game data on this device, clear the app’s storage in Android settings or uninstall the app.
Exported files, printouts and sent emails do not disappear when you delete a profile or the game. Delete them separately at their destination. The publisher cannot remotely erase your local data or information Google manages or retains for its own services.
8. Protection and recipients
The game uses Android’s private app storage and local recovery copies. Automatic system backup is disabled. The game interface blocks external web resources and its configuration disallows unencrypted HTTP traffic. These measures are not an absolute security guarantee and do not provide end-to-end encryption for exports or email.
Possible recipients are Google for purchases and billing diagnostics; OVHcloud for form transport and emails sent to our contact address; Google Gmail for suggestions sent directly; LFDP for support; and services you select for export, sharing or printing. The form notice identifies its recipients before permission to send.
OVHcloud and Google also apply their own terms to technical information processed in their infrastructure. Some Google processing may occur outside your country under safeguards stated in its policies. OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/fr/terms-and-conditions/privacy-policy/ ; Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en ; transfers: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. The app does not select the external email or storage provider chosen by the adult.
9. Your requests and policy updates
You can request access to, correction or deletion of support data held by the publisher at contact@lafayettedigitalproducts.com. Depending on the applicable conditions, you also have rights to restriction, objection and portability. You can withdraw consent. We may request only the information needed to verify a request and avoid disclosing another person’s data.
For data Google holds in its own capacity, also use your Google account privacy settings and request mechanisms. You can complain to the French data protection authority, CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes. Parents can contact us about their child’s data.
This policy is available in the game and on our website. We update it when features or data practices change. The date appears at the top.