LAFAYETTEDIGITAL PRODUCTS
Biblioteca

Fonti e risorse

Strumenti e documenti per approfondire la lettura.

L’accesso gratuito non significa che i contenuti possano essere copiati o ridistribuiti. Ogni scheda indica le condizioni della fonte. I collegamenti restano disponibili online; i file offline vanno scaricati separatamente. Le risorse selezionate sono principalmente in francese; vengono conservate la lingua e le edizioni originali.

Riutilizzabile a determinate condizioni

Wiktionnaire — dizionario aperto della lingua francese

Comunità Wiktionnaire / Wikimedia · internazionale

Definizioni, ortografia, significati e traduzioni per comprendere i termini dei documenti sulla preparazione. Una risorsa aperta adatta a un dizionario locale, con voci rintracciabili.

Formati e condizioni di riutilizzo

CC BY-SA 4.0 per i testi; verificare eccezioni e contenuti multimediali

Attribuisci i contenuti a Wiktionnaire e ai suoi contributori; conserva l’URL della voce o della cronologia, la versione, la licenza e le modifiche. Mantieni i crediti e verifica separatamente citazioni, audio, immagini e altri contenuti di terzi.

Download proposto dall’editore · ZIM, XML.bz2.

Gli archivi contengono wikitext; non sono un dizionario già pronto per la visualizzazione. Un archivio XML non equivale a un file ZIM.

wiktionary_fr_all_nopic_2026-08.zim: 4.6G (unità indicata dal repository)
frwiktionary-latest-pages-articles.xml.bz2: circa 880,6 MB compressi. Valori osservati il 26 settembre 2026.

Condizioni della fonte 1 · Condizioni della fonte 2

Riutilizzabile a determinate condizioni

Wikipedia in francese — enciclopedia offline

Comunità Wikipedia / Wikimedia · internazionale

Un’enciclopedia per approfondire vocabolario, scienze e geografia. Usala come riferimento generale, verificando le decisioni sulla sicurezza con le informazioni delle autorità competenti.

Formati e condizioni di riutilizzo

CC BY-SA 4.0 per i testi; licenza individuale per ogni contenuto multimediale

Attribuisci i contributi tramite l’articolo o la sua cronologia; fornisci la licenza e indica le modifiche. Verifica i diritti di immagini, citazioni e marchi; non applicare automaticamente la licenza dei testi a questi elementi.

Download proposto dall’editore · ZIM, XML.bz2.

Scegli un’edizione francese in Kiwix. Qui non è indicata la dimensione ZIM, che dipende dall’edizione e dalle illustrazioni. Il catalogo può chiedere una conferma di accesso.

frwiki-latest-pages-articles.xml.bz2: circa 6,99 GB compressi. Valori osservati il 26 settembre 2026.

Condizioni della fonte

Software libero · licenze dei contenuti separate

Kiwix — leggi la tua biblioteca senza Internet

Kiwix · internazionale

Un lettore di file ZIM per preparare una biblioteca locale consultabile senza connessione. Installa il lettore, scegli i contenuti e prova la lettura offline prima di farvi affidamento.

Formati e condizioni di riutilizzo

Kiwix Desktop: GPL v3; ogni pubblicazione ZIM conserva la propria licenza

Conserva gli avvisi e la GPL; se ridistribuisci i file binari, fornisci il codice sorgente corrispondente secondo la licenza. La licenza del lettore non concede diritti generali sui libri ZIM. Verifica la licenza di ogni app e versione che distribuisci.

Download proposto dall’editore · app, ZIM.

Il lettore e i libri si scaricano separatamente. Kiwix-serve può distribuire file ZIM su una rete locale.

Condizioni della fonte 1 · Condizioni della fonte 2

Dati aperti a determinate condizioni

OpenStreetMap — dati cartografici aperti

Contributori OpenStreetMap / OpenStreetMap Foundation · internazionale

Cartografia collaborativa utile per pianificare punti di riferimento e percorsi. I dati possono essere usati in un’app di mappe offline; non certificano lo stato reale delle strade durante una crisi.

Formati e condizioni di riutilizzo

ODbL 1.0 per i dati

Mostra © OpenStreetMap contributors e un collegamento alla pagina dei diritti/licenza. Gli obblighi di condivisione alle stesse condizioni si applicano in particolare alle banche dati derivate nei casi previsti dalla ODbL. Tessere cartografiche, stili e servizi hanno condizioni proprie; non scaricare preventivamente in massa le tessere standard.

Download proposto dall’editore · dati OSM, estratti regionali.

La dimensione dipende dall’area. Il sito di visualizzazione non è di per sé una mappa offline e il servizio di tessere standard non consente download massivi.

Condizioni della fonte 1 · Condizioni della fonte 2

Riutilizzabile a determinate condizioni

Tous responsables — guida e kit di emergenza di 72 ore (francese)

Servizio d’informazione del governo francese · Francia

Un punto di partenza per preparare la famiglia, riunire l’essenziale, organizzare i contatti e capire gli avvisi. La guida è disponibile anche in una versione facile da leggere e capire.

Formati e condizioni di riutilizzo

Licenza aperta Etalab 2.0, salvo i contenuti di terzi identificati

Cita la fonte e la data del suo ultimo aggiornamento; distingui ogni adattamento per evitare di fuorviare chi legge. Verifica i crediti delle immagini e del file scelto; non suggerire alcuna approvazione ufficiale di Lafayette.

Download proposto dall’editore · PDF.

Il PDF di facile lettura era accessibile durante la verifica. Per l’edizione completa, usa la pagina ufficiale; non è stato possibile aprirne il PDF durante la verifica.

Guida Tous responsables — PDF accessibile: 13,63 MB indicati nella pagina
Guida Tous responsables — versione di facile lettura: 867 KB indicati nella pagina. Valori osservati il 26 settembre 2026.

Condizioni della fonte

Diritti del file da verificare

Géorisques — piano individuale di sicurezza (francese)

Ministero responsabile della transizione ecologica / BRGM · Francia

Un modello da compilare che collega i rischi del luogo in cui vivi ai contatti utili e alle azioni di sicurezza. Integralo con le informazioni del comune e della prefettura.

Formati e condizioni di riutilizzo

È annunciata una licenza aperta per i dati dello Stato; verifica il PDF e i suoi crediti prima di ridistribuirlo

Per i dati autorizzati, cita il produttore, Géorisques, la fonte e la data di aggiornamento. I materiali di terzi richiedono l’autorizzazione dei titolari. Il catalogo rimanda al documento senza ripubblicarne una copia.

Download proposto dall’editore · PDF stampabile.

Sono disponibili diverse lingue e adattamenti regionali. La dimensione e i diritti specifici del PDF non sono stati verificati; usa il collegamento di download dell’editore.

Condizioni della fonte 1 · Condizioni della fonte 2

Riutilizzo commerciale limitato

Sécurité civile — imparare le manovre salvavita (francese)

Direzione generale francese della protezione civile e della gestione delle crisi · Francia

Scopri i corsi sulle manovre salvavita e sul primo soccorso per i cittadini, poi trova associazioni autorizzate. Un punto di partenza per organizzare una formazione pratica.

Formati e condizioni di riutilizzo

Condizioni specifiche di Sécurité civile; nessuna licenza aperta generale

Indica la Direzione generale francese della protezione civile e della gestione delle crisi come fonte del collegamento. Il catalogo rimanda all’editore, come consentito senza accordo preventivo. La riproduzione richiede integrità, attribuzione e un avviso di diritti riservati; gli usi commerciali o pubblicitari sono vietati. Non riprodurre immagini o loghi.

Disponibile sul sito dell’editore · HTML.

Presentazione online dei corsi di formazione; questa scheda non fornisce un pacchetto offline da ridistribuire.

Condizioni della fonte

Riutilizzo commerciale limitato

Sécurité civile — riferimenti tecnici di primo soccorso (francese)

Direzione generale francese della protezione civile e della gestione delle crisi · Francia

Riferimenti nazionali per approfondire o ripassare la formazione sulle manovre salvavita e sul primo soccorso per i cittadini. Documenti tecnici da usare insieme a un apprendimento supervisionato.

Formati e condizioni di riutilizzo

Condizioni specifiche del sito; nessuna licenza aperta generale

La riproduzione autorizzata richiede informazioni integre, attribuzione della fonte e un avviso di diritti riservati e strettamente limitati. L’uso commerciale o pubblicitario è vietato dalle note legali. Lafayette deve privilegiare i collegamenti; verificare i materiali di terzi e non riprodurre loghi.

Download proposto dall’editore · PDF.

Condizioni della fonte

Collegamento per consultazione

Acqua potabile — capire gli avvisi e preparare le riserve (francese)

Governo del Québec · Québec, Canada

Una chiara introduzione alle carenze d’acqua, alle riserve e ai diversi avvisi sull’acqua potabile. Utile per comprendere i concetti; in Francia, segui le istruzioni del comune, dell’agenzia sanitaria regionale (ARS) e del fornitore dell’acqua.

Formati e condizioni di riutilizzo

Tutti i diritti riservati; autorizzazione preventiva necessaria per la riproduzione

Governo del Québec, pagina fonte; contenuti aggiornati il 10 luglio 2025 secondo la pagina consultata. In base alla politica pubblicata, i contenuti non possono essere scaricati, memorizzati, tradotti, adattati o ripubblicati senza autorizzazione.

Disponibile sul sito dell’editore · HTML.

La politica sui diritti d’autore consultata non consente di offrire una copia memorizzata o tradotta senza autorizzazione.

Condizioni della fonte

Riutilizzabile a determinate condizioni

FR-Alert — riconoscere gli avvisi ufficiali (francese)

Ministero dell’Interno francese · Francia

Comprendi le notifiche di emergenza ricevute sul telefono e le informazioni che possono contenere. Il sistema non richiede registrazione preventiva né un’app dedicata.

Formati e condizioni di riutilizzo

Licenza aperta Etalab 2.0, salvo i contenuti di terzi identificati

Cita FR-Alert, la pagina fonte e la data del suo ultimo aggiornamento; conserva il significato e indica gli adattamenti. Verifica i crediti di ogni immagine. Non presentare il sito Lafayette come un canale ufficiale di allerta.

Disponibile sul sito dell’editore · HTML.

La documentazione può essere preparata in anticipo secondo la sua licenza; la ricezione di un avviso richiede che le reti interessate funzionino. Una copia delle domande frequenti non fornisce avvisi in tempo reale.

Condizioni della fonte