Guardar a nota sem ligação à Internet
Esta nota original trata apenas da organização prévia: contactos, inventário, documentos e manutenção. Substitui os resumos anteriores neste endereço. Não reproduz capítulos do livro nem ensina procedimentos de socorro ou técnicas de risco.
Guarde o TXT ou o PDF numa pasta conhecida e confirme que abre sem rede. Se a sua versão do Orchestrateur permitir importação manual, importe o TXT e verifique título, língua e data. A presença do ficheiro não comprova a importação numa aplicação instalada nem a exatidão das respostas de uma IA. O site não atualiza cópias antigas integradas.
Uma atualização do site não modifica um ficheiro já descarregado, um livro comprado ou uma aplicação instalada. Substitua as cópias pessoais destes resumos antigos pela versão de 17 de outubro de 2026 e guarde o aviso com as edições anteriores. O aviso abrange também as sínteses aprofundadas SURVIVRE e URGENCE divulgadas neste site em outubro de 2026.
Descarregar a nota corrigida
Texto e traduções gerados e depois revistos com Codex, assistente de inteligência artificial da OpenAI. Publicação editorial da LFDP; não se alega certificação médica, aprovação institucional ou garantia de autonomia.