Keep the note available offline
This original note covers advance organisation only: contacts, inventories, documents and upkeep. It replaces the previous summaries at this address. It does not reproduce the book's chapters or teach emergency procedures or hazardous techniques.
Save the TXT or PDF in a known folder and check that it opens offline. If your version of Orchestrateur supports manual import, import the TXT and check its title, language and date. Having a file does not prove import in an installed application or the accuracy of AI answers. This website does not update old embedded copies.
Updating the website does not change an already downloaded file, a purchased book or an installed application. Replace personal copies of these old summaries with the version dated 17 October 2026 and keep this notice with earlier editions. This notice also covers the extended SURVIVRE and URGENCE summaries distributed on this website in October 2026.
Download the corrected note
Text and translations generated and then revised with Codex, OpenAI's artificial intelligence assistant. An LFDP editorial publication; no medical certification, institutional endorsement or guarantee of self-sufficiency is claimed.