Consultate le schede editoriali incluse in Kit de crise. Scaricate il TXT per importarle in Orchestrateur e leggerle offline. Questa biblioteca comune non condivide i dati privati delle applicazioni.
Testi, identificativi, date e riferimenti sono conservati dalle risorse editoriali dell’applicazione. Le fonti esterne richiedono Internet.
Emergenza: chiamate i soccorsi e seguite le istruzioni. 15/18 in Francia, 112 nell’Unione europea; altrove usate il numero locale. La formazione pratica insegna le tecniche.
Identificativo: alerter · Categoria: Primo soccorso · Revisione: 2026-10-11
Le prime azioni, nell’ordine corretto.
Passaggi
Verificate la vostra sicurezza: traffico, fuoco, elettricità o violenza. Non avvicinatevi se vi esponete a un pericolo.
Verificate se la persona risponde. Se non risponde, fate chiamare subito i soccorsi e controllate la respirazione.
Chiamate il 112 nell’Unione europea; in Francia il 15 per le urgenze mediche o il 18 per i vigili del fuoco. Altrove usate il numero locale. Attivate il vivavoce.
Indicate luogo preciso, pericoli, numero di persone coinvolte, condizioni, azioni eseguite e numero di telefono.
Rispondete alle domande, seguite l’operatore e non riagganciate finché non ve lo dice.
Identificativo: cardiaque · Categoria: Primo soccorso · Revisione: 2026-10-11
La persona non risponde e non respira normalmente.
Passaggi
Chiamate subito il 112 (15 in Francia), in vivavoce. Fate portare un defibrillatore. Gasping, respiro molto lento, faticoso o irregolare non sono respirazione normale.
La persona deve essere supina. Mettete il palmo di una mano al centro del torace e l’altra sopra, con le braccia tese. Non ritardate le compressioni per spostarla dal letto al pavimento.
Comprimete di 5–6 cm a 100–120 compressioni al minuto. Lasciate riespandere completamente il torace e limitate le interruzioni.
Se avete ricevuto formazione, alternate 30 compressioni e 2 ventilazioni. Altrimenti eseguite compressioni continue seguendo l’operatore.
Appena arriva il defibrillatore, accendetelo e seguite le istruzioni. Nessuno deve toccare la persona durante l’analisi o la scarica. Riprendete subito le compressioni fino al subentro dei soccorsi o al ritorno di una respirazione normale.
Incoscienza con respirazione normale · posizione laterale di sicurezza
Identificativo: inconscience · Categoria: Primo soccorso · Revisione: 2026-10-11
La persona non risponde, ma respira normalmente.
Passaggi
Chiamate subito il 112 (15 in Francia), in vivavoce. Aprite le vie aeree sollevando il mento e inclinando delicatamente la testa; controllate la respirazione per non più di 10 secondi.
Respiro assente, irregolare, molto lento o faticoso, oppure gasping: iniziate la RCP e fate portare un defibrillatore. Non mettete la persona in posizione laterale.
Usate la posizione laterale se il respiro è normale e la causa è chiaramente non traumatica. Dopo un trauma o se la causa è sconosciuta, lasciatela supina, mantenete aperte le vie aeree e seguite i soccorsi.
Per la posizione laterale, mettete il braccio vicino ad angolo retto, con il gomito piegato e il palmo verso l’alto. Tenete il dorso dell’altra mano contro la guancia vicina; piegate il ginocchio lontano mantenendo il piede a terra.
Tirate delicatamente quel ginocchio per ruotarla verso di voi. Sistemate la gamba superiore per stabilizzarla. Tenete la testa leggermente inclinata indietro e la bocca aperta verso il basso, per far uscire i liquidi.
Dopo un trauma o con causa sconosciuta, se vomita, giratela sul fianco mantenendo per quanto possibile testa, collo e tronco allineati; chiedete aiuto.
Sorvegliate continuamente e proteggete dal freddo. Se il respiro cessa o diventa anomalo, rimettetela supina, iniziate la RCP e avvisate i soccorsi.
Emorragia abbondante · compressione e laccio emostatico
Identificativo: hemorragie · Categoria: Primo soccorso · Revisione: 2026-10-11
Un sanguinamento continuo o a getti richiede un’azione immediata.
Passaggi
Fate chiamare il 112 (15 in Francia). Fate sdraiare la persona e individuate la ferita. Proteggete le mani, se possibile, senza ritardare l’intervento; la persona può premere da sé se riesce.
Su un braccio o una gamba, coprite tutta la ferita con una garza o un panno pulito e premete fermamente con la mano. Mantenete la pressione; non sollevate la garza per controllare.
Quando il sanguinamento è controllato, un bendaggio compressivo può sostituire la mano: lasciate il panno e fissatelo con una benda o fascia larga che prema sul panno. Sorvegliate; se riprende a sanguinare, premete di nuovo sopra il bendaggio.
Per una grave emorragia di un arto che non si arresta con la pressione, o non può essere compressa, applicate rapidamente un laccio emostatico specifico per traumi, preferibilmente con formazione o sotto guida dei soccorsi.
Posizionatelo 5–7 cm sopra la ferita, verso il tronco, mai sulla ferita o su un’articolazione. Seguite le istruzioni; stringete fino all’arresto del sanguinamento e bloccate il meccanismo, anche se doloroso.
Annotate l’ora, lasciate visibile il laccio e comunicatela ai soccorsi. Non allentatelo e non rimuovetelo mai da soli. Se il sanguinamento continua nonostante il serraggio completo, i soccorsi possono guidare l’applicazione di un secondo laccio sopra il primo.
Restate con la persona, copritela e controllate il respiro. Non date cibo né bevande.
Identificativo: food_outage · Categoria: Autonomia · Revisione: 2026-09-06 · Libro Survivre: 8
Preservare il freddo e decidere senza assaggiare.
Passaggi
Tenete chiusi frigorifero e congelatore. Annotate l’inizio del blackout.
Un frigorifero chiuso mantiene in genere il freddo per circa 4 ore. Congelatore pieno e chiuso: circa 48 ore; mezzo pieno: 24 ore.
Sono durate indicative: controllate temperatura e indicazioni per ogni alimento. Scartate i deperibili se non potete confermare una conservazione sicura.
Non assaggiate mai per decidere. Preferite prodotti stabili che non richiedono cottura.
Identificativo: bearing_guide · Categoria: Autonomia · Revisione: 2026-09-06 · Libro Survivre: 17
Scegliere la rotta magnetica con i sensori del telefono.
Passaggi
Il lato superiore del telefono è l’asse di puntamento. Tenetelo orizzontale, lontano da metalli, magneti e dispositivi elettrici; aspettate una lettura stabile. Senza sensore magnetico non si misura la rotta.
Il calcolo tra coordinate dà distanza diretta e azimut geografico iniziale. Non garantisce un percorso praticabile o sicuro: valutate terreno e ostacoli.
Declinazione positiva a Est, negativa a Ovest. Azimut geografico = magnetico + declinazione; magnetico = geografico − declinazione, riportato tra 0° e 360°.
Esempio: azimut geografico 90°, declinazione +2° → rotta magnetica 88°. Ruotate finché l’asse del telefono indica 88°. Scegliete un riferimento lontano in quell’asse; verificate regolarmente posizione e data della declinazione.