Read the editorial guides included in Kit de crise. Download the TXT to import them into Orchestrateur and read offline. This shared library does not share private app data.
Guide text, identifiers, review dates and references are preserved from the app’s editorial resources. External sources require Internet.
Emergency: call for help and follow instructions. 15/18 in France, 112 in the European Union; elsewhere use the local number. Practical training teaches the techniques.
Identifier: alerter · Category: First aid · Reviewed: 2026-10-11
Take the first actions in the right order.
Steps
Check your safety: traffic, fire, electricity or violence. Do not approach if doing so puts you in danger.
Check for a response. If the person is unresponsive, have someone call emergency services immediately and check their breathing.
Call 112 in the European Union; in France, 15 for medical emergencies or 18 for the fire service. Elsewhere use the local emergency number. Switch to speakerphone.
Give the exact location, hazards, number of casualties, their condition, actions taken and your phone number.
Answer questions, follow the call handler and stay on the line until told to hang up.
Identifier: cardiaque · Category: First aid · Reviewed: 2026-10-11
The person is unresponsive and is not breathing normally.
Steps
Call 112 immediately (15 in France) on speakerphone. Send someone for an AED. Gasping, very slow, laboured or irregular breathing is not normal breathing.
The person must be on their back. Put the heel of one hand in the centre of the chest, the other hand on top, with straight arms. Do not delay compressions to move someone from a bed to the floor.
Press down 5–6 cm at 100–120 compressions per minute. Let the chest fully recoil and minimise interruptions.
If trained, give 30 compressions followed by 2 rescue breaths. Otherwise give continuous chest compressions with the call handler’s guidance.
As soon as an AED arrives, switch it on and follow its prompts. Nobody touches the person during analysis or a shock. Resume compressions immediately, until emergency services take over or normal breathing returns.
Unresponsive but breathing normally · recovery position
Identifier: inconscience · Category: First aid · Reviewed: 2026-10-11
The person does not respond, but is breathing normally.
Steps
Call 112 immediately (15 in France) on speakerphone. Open the airway with a gentle head tilt and chin lift; check breathing for no more than 10 seconds.
No breathing, irregular, very slow or laboured breathing, or gasps: start CPR and send for an AED. Do not use the recovery position.
Use the recovery position if breathing is normal and the cause is clearly non-traumatic. After trauma or when the cause is unknown, leave the person on their back, keep the airway open and follow emergency instructions.
For the recovery position, put the nearer arm at a right angle, elbow bent and palm upwards. Hold the back of the other hand against the near cheek; bend the far knee, keeping the foot on the ground.
Gently pull that knee to roll the person towards you. Adjust the upper leg for stability. Keep the head slightly tilted back and the mouth open, facing downwards so fluid can drain.
After trauma or with an unknown cause, if vomiting occurs, turn the person onto their side while keeping the head, neck and trunk aligned as far as possible; ask for help.
Monitor continuously and keep warm. If breathing stops or becomes abnormal, turn them onto their back, start CPR and update emergency services.
Identifier: hemorragie · Category: First aid · Reviewed: 2026-10-11
Continuous or spurting bleeding needs immediate action.
Steps
Have someone call 112 (15 in France). Lay the person down and find the wound. Protect your hands if possible without delaying care; the person can press on their own wound if able.
For an arm or leg wound, cover the whole wound with gauze or a clean cloth and press firmly with your hand. Keep pressing; do not lift the dressing to check.
Once bleeding is controlled, a pressure dressing can replace your hand: keep the cloth over the wound and secure it with a bandage or wide strip that presses on the cloth. Watch for more bleeding; if it recurs, press over the dressing again.
For life-threatening arm or leg bleeding not stopped by pressure, or where pressure is impossible, promptly use a purpose-made tourniquet, preferably after training or with emergency guidance.
Place it 5–7 cm above the wound towards the trunk, never on the wound or a joint. Follow its instructions; tighten until bleeding stops and secure it, even if painful.
Record the application time, keep the tourniquet visible and tell emergency services the time. Never loosen or remove it yourself. If bleeding continues despite full tightening, emergency services may guide a second tourniquet above the first.
Stay with the person, keep them warm and watch their breathing. Do not give food or drink.
Choose the magnetic heading using the phone’s sensors.
Steps
The top of the phone is the aiming axis. Hold it flat, away from metal, magnets and electrical devices; wait for a stable reading. Without a magnetic sensor, a heading cannot be measured.
The coordinate calculation gives direct distance and an initial true bearing. It does not guarantee a passable or safe route: assess terrain and obstacles.
Declination is positive east, negative west. True bearing = magnetic bearing + declination; magnetic bearing = true bearing − declination, wrapped to 0°–360°.
Example: true bearing 90°, declination +2° → magnetic heading 88°. Turn until the phone’s axis reads 88°. Choose a distant landmark on that line; regularly check your position and the declination date.