Consulte las fichas editoriales incluidas en Kit de crise. Descargue el TXT para importarlas en Orchestrateur y leerlas sin conexión. Esta biblioteca común no comparte datos privados de las aplicaciones.
Los textos, identificadores, fechas y referencias se conservan a partir de los recursos editoriales de la aplicación. Las fuentes externas requieren Internet.
Emergencia: llame a los servicios de emergencia y siga sus instrucciones. 15/18 en Francia, 112 en la Unión Europea; en otros lugares, use el número local. La formación práctica enseña las técnicas.
Identificador: alerter · Categoría: Primeros auxilios · Revisión: 2026-10-11
Las primeras acciones, en el orden adecuado.
Pasos
Compruebe su seguridad: tráfico, fuego, electricidad o violencia. No se acerque si se expone a un peligro.
Compruebe si la persona responde. Si no responde, pida que llamen inmediatamente a emergencias y compruebe su respiración.
Llame al 112 en la Unión Europea; en Francia, al 15 para urgencias médicas o al 18 para bomberos. En otros lugares, utilice el número local. Active el altavoz.
Indique el lugar exacto, los peligros, el número de víctimas, su estado, las acciones realizadas y su teléfono.
Responda a las preguntas, siga al operador y no cuelgue hasta que se lo indique.
Identificador: cardiaque · Categoría: Primeros auxilios · Revisión: 2026-10-11
La persona no responde y no respira con normalidad.
Pasos
Llame inmediatamente al 112 (15 en Francia), con altavoz. Pida un desfibrilador. Los jadeos agónicos y la respiración muy lenta, trabajosa o irregular no son respiración normal.
La persona debe estar boca arriba. Coloque el talón de una mano en el centro del pecho y la otra encima, con los brazos rectos. No retrase las compresiones para trasladarla de la cama al suelo.
Comprima entre 5 y 6 cm, a 100–120 compresiones por minuto. Permita que el pecho vuelva a su posición y limite las interrupciones.
Si tiene formación, alterne 30 compresiones y 2 ventilaciones. Si no, haga compresiones continuas siguiendo al operador.
En cuanto llegue un desfibrilador, enciéndalo y siga sus instrucciones. Nadie debe tocar a la víctima durante el análisis o la descarga. Reinicie las compresiones inmediatamente hasta el relevo de los servicios de emergencia o una respiración normal.
Inconsciente con respiración normal · posición lateral de seguridad
Identificador: inconscience · Categoría: Primeros auxilios · Revisión: 2026-10-11
La persona no responde, pero respira con normalidad.
Pasos
Llame inmediatamente al 112 (15 en Francia), con altavoz. Abra la vía aérea elevando el mentón e inclinando suavemente la cabeza; compruebe la respiración durante un máximo de 10 segundos.
Respiración ausente, irregular, muy lenta o trabajosa, o jadeos agónicos: empiece la RCP y pida un desfibrilador. No utilice la posición lateral.
Use la posición lateral si la respiración es normal y la causa es claramente no traumática. Tras un traumatismo o si la causa se desconoce, déjela boca arriba, mantenga abierta la vía aérea y siga a emergencias.
Para la posición lateral, coloque el brazo cercano en ángulo recto, con el codo flexionado y la palma hacia arriba. Sujete el dorso de la otra mano contra la mejilla cercana; doble la rodilla lejana con el pie en el suelo.
Tire suavemente de esa rodilla para girarla hacia usted. Ajuste la pierna superior para estabilizarla. Mantenga la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás y la boca abierta hacia abajo para que salgan los líquidos.
Tras un traumatismo o si la causa se desconoce, si vomita, gírela de lado manteniendo, en lo posible, cabeza, cuello y tronco alineados; pida ayuda.
Vigile continuamente y protéjala del frío. Si la respiración cesa o se vuelve anormal, póngala boca arriba, empiece la RCP e informe a emergencias.
Identificador: hemorragie · Categoría: Primeros auxilios · Revisión: 2026-10-11
El sangrado continuo o a chorros requiere actuar de inmediato.
Pasos
Pida que llamen al 112 (15 en Francia). Acueste a la persona y localice la herida. Protéjase las manos si puede, sin retrasar la atención; la víctima puede presionar su herida si es capaz.
En un brazo o una pierna, cubra toda la herida con una gasa o un paño limpio y presione firmemente con la mano. Mantenga la presión; no levante la gasa para comprobar.
Una vez controlado el sangrado, un vendaje compresivo puede sustituir la mano: mantenga el paño y fíjelo con una venda o tira ancha que presione sobre él. Vigile; si vuelve a sangrar, presione de nuevo sobre el vendaje.
Si una hemorragia grave de un brazo o una pierna no cesa con la presión, o no puede comprimirse, coloque rápidamente un torniquete diseñado para ello, preferiblemente con formación o siguiendo a emergencias.
Colóquelo 5–7 cm por encima de la herida, hacia el tronco, nunca sobre la herida ni una articulación. Siga sus instrucciones; apriete hasta detener el sangrado y bloquee el mecanismo, aunque duela.
Anote la hora, deje el torniquete visible y comuníquela a emergencias. Nunca lo afloje ni lo retire usted. Si sigue sangrando pese a apretarlo completamente, emergencias puede guiar la colocación de un segundo torniquete por encima.
Permanezca con la persona, abríguela y vigile su respiración. No dé alimentos ni bebidas.
Elegir el rumbo magnético con los sensores del teléfono.
Pasos
La parte superior del teléfono marca el eje de orientación. Manténgalo horizontal, lejos de metales, imanes y aparatos eléctricos; espere una lectura estable. Sin sensor magnético no se puede medir el rumbo.
El cálculo entre coordenadas da la distancia directa y el rumbo geográfico inicial. No garantiza una ruta transitable ni segura: examine el terreno y los obstáculos.
La declinación es positiva al Este y negativa al Oeste. Rumbo geográfico = magnético + declinación; magnético = geográfico − declinación, ajustado entre 0° y 360°.
Ejemplo: rumbo geográfico 90°, declinación +2° → rumbo magnético 88°. Gire hasta que el eje del teléfono marque 88°. Elija una referencia lejana en ese eje; compruebe regularmente su posición y la fecha de la declinación.