Kit de crise — schede pubbliche Consultate le schede editoriali incluse in Kit de crise. Scaricate il TXT per importarle in Orchestrateur e leggerle offline. Questa biblioteca comune non condivide i dati privati delle applicazioni. Testi, identificativi, date e riferimenti sono conservati dalle risorse editoriali dell’applicazione. Le fonti esterne richiedono Internet. Emergenza: chiamate i soccorsi e seguite le istruzioni. 15/18 in Francia, 112 nell’Unione europea; altrove usate il numero locale. La formazione pratica insegna le tecniche. ## Indice delle schede 1. Proteggere e chiamare i soccorsi [alerter] 2. Arresto cardiaco · adulto [cardiaque] 3. Incoscienza con respirazione normale · posizione laterale di sicurezza [inconscience] 4. Emorragia abbondante · compressione e laccio emostatico [hemorragie] 5. Evacuare su indicazione [evacuation] 6. Mettersi al riparo [abri] 7. Restare in contatto [communication] 8. Preparare le prime 72 ore [kit] 9. Incendio in casa [fire_home] 10. Alluvione [flood_now] 11. Sospetto monossido di carbonio [co_now] 12. Caldo: riconoscere l’urgenza [heat_now] 13. Acqua: verificare prima di bere [water_safe] 14. Alimenti dopo un blackout [food_outage] 15. Allerta nucleare o radiologica [nuclear_now] 16. Organizzare tre livelli di scorte [stock_rotation] 17. Calcolare una riserva di energia [energy_budget] 18. Bussola, azimut e declinazione [bearing_guide] 19. Adattare il piano alle persone [family_adapt] 20. Igiene quando manca l’acqua [hygiene_plan] 21. Tenere un diario utile [journal_method] 22. Esercitarsi senza creare pericoli [training_safe] ## Proteggere e chiamare i soccorsi Identificativo: alerter Categoria: Primo soccorso Sintesi: Le prime azioni, nell’ordine corretto. Revisione: 2026-10-11 ### Passaggi 1. Verificate la vostra sicurezza: traffico, fuoco, elettricità o violenza. Non avvicinatevi se vi esponete a un pericolo. 2. Verificate se la persona risponde. Se non risponde, fate chiamare subito i soccorsi e controllate la respirazione. 3. Chiamate il 112 nell’Unione europea; in Francia il 15 per le urgenze mediche o il 18 per i vigili del fuoco. Altrove usate il numero locale. Attivate il vivavoce. 4. Indicate luogo preciso, pericoli, numero di persone coinvolte, condizioni, azioni eseguite e numero di telefono. 5. Rispondete alle domande, seguite l’operatore e non riagganciate finché non ve lo dice. ### Precauzioni Una scheda non sostituisce le istruzioni dei soccorsi né la formazione pratica. Non ritardate una chiamata urgente per leggere il riassunto del libro. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/sites/securitecivile/files/medias/documents/2026-07/References-techniques-nationales-PSC_juillet-2026.pdf ## Arresto cardiaco · adulto Identificativo: cardiaque Categoria: Primo soccorso Sintesi: La persona non risponde e non respira normalmente. Revisione: 2026-10-11 ### Passaggi 1. Chiamate subito il 112 (15 in Francia), in vivavoce. Fate portare un defibrillatore. Gasping, respiro molto lento, faticoso o irregolare non sono respirazione normale. 2. La persona deve essere supina. Mettete il palmo di una mano al centro del torace e l’altra sopra, con le braccia tese. Non ritardate le compressioni per spostarla dal letto al pavimento. 3. Comprimete di 5–6 cm a 100–120 compressioni al minuto. Lasciate riespandere completamente il torace e limitate le interruzioni. 4. Se avete ricevuto formazione, alternate 30 compressioni e 2 ventilazioni. Altrimenti eseguite compressioni continue seguendo l’operatore. 5. Appena arriva il defibrillatore, accendetelo e seguite le istruzioni. Nessuno deve toccare la persona durante l’analisi o la scarica. Riprendete subito le compressioni fino al subentro dei soccorsi o al ritorno di una respirazione normale. ### Precauzioni Scheda per adulti. Per bambini o lattanti chiedete subito istruzioni adeguate ai soccorsi. Se dubitate della respirazione, ditelo all’operatore e iniziate la RCP. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/sites/securitecivile/files/medias/documents/2026-07/References-techniques-nationales-PSC_juillet-2026.pdf https://www.resus.org.uk/professional-library/2025-resuscitation-guidelines/adult-basic-life-support-guidelines ## Incoscienza con respirazione normale · posizione laterale di sicurezza Identificativo: inconscience Categoria: Primo soccorso Sintesi: La persona non risponde, ma respira normalmente. Revisione: 2026-10-11 ### Passaggi 1. Chiamate subito il 112 (15 in Francia), in vivavoce. Aprite le vie aeree sollevando il mento e inclinando delicatamente la testa; controllate la respirazione per non più di 10 secondi. 2. Respiro assente, irregolare, molto lento o faticoso, oppure gasping: iniziate la RCP e fate portare un defibrillatore. Non mettete la persona in posizione laterale. 3. Usate la posizione laterale se il respiro è normale e la causa è chiaramente non traumatica. Dopo un trauma o se la causa è sconosciuta, lasciatela supina, mantenete aperte le vie aeree e seguite i soccorsi. 4. Per la posizione laterale, mettete il braccio vicino ad angolo retto, con il gomito piegato e il palmo verso l’alto. Tenete il dorso dell’altra mano contro la guancia vicina; piegate il ginocchio lontano mantenendo il piede a terra. 5. Tirate delicatamente quel ginocchio per ruotarla verso di voi. Sistemate la gamba superiore per stabilizzarla. Tenete la testa leggermente inclinata indietro e la bocca aperta verso il basso, per far uscire i liquidi. 6. Dopo un trauma o con causa sconosciuta, se vomita, giratela sul fianco mantenendo per quanto possibile testa, collo e tronco allineati; chiedete aiuto. 7. Sorvegliate continuamente e proteggete dal freddo. Se il respiro cessa o diventa anomalo, rimettetela supina, iniziate la RCP e avvisate i soccorsi. ### Precauzioni Non date cibo, bevande o farmaci per bocca. Limitate i movimenti del collo dopo un trauma. Seguite le istruzioni dell’operatore. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/sites/securitecivile/files/medias/documents/2026-07/References-techniques-nationales-PSC_juillet-2026.pdf https://www.resus.org.uk/professional-library/2025-resuscitation-guidelines/first-aid-guidelines https://www.croix-rouge.fr/les-gestes-de-premiers-secours/inconscience ## Emorragia abbondante · compressione e laccio emostatico Identificativo: hemorragie Categoria: Primo soccorso Sintesi: Un sanguinamento continuo o a getti richiede un’azione immediata. Revisione: 2026-10-11 ### Passaggi 1. Fate chiamare il 112 (15 in Francia). Fate sdraiare la persona e individuate la ferita. Proteggete le mani, se possibile, senza ritardare l’intervento; la persona può premere da sé se riesce. 2. Su un braccio o una gamba, coprite tutta la ferita con una garza o un panno pulito e premete fermamente con la mano. Mantenete la pressione; non sollevate la garza per controllare. 3. Quando il sanguinamento è controllato, un bendaggio compressivo può sostituire la mano: lasciate il panno e fissatelo con una benda o fascia larga che prema sul panno. Sorvegliate; se riprende a sanguinare, premete di nuovo sopra il bendaggio. 4. Per una grave emorragia di un arto che non si arresta con la pressione, o non può essere compressa, applicate rapidamente un laccio emostatico specifico per traumi, preferibilmente con formazione o sotto guida dei soccorsi. 5. Posizionatelo 5–7 cm sopra la ferita, verso il tronco, mai sulla ferita o su un’articolazione. Seguite le istruzioni; stringete fino all’arresto del sanguinamento e bloccate il meccanismo, anche se doloroso. 6. Annotate l’ora, lasciate visibile il laccio e comunicatela ai soccorsi. Non allentatelo e non rimuovetelo mai da soli. Se il sanguinamento continua nonostante il serraggio completo, i soccorsi possono guidare l’applicazione di un secondo laccio sopra il primo. 7. Restate con la persona, copritela e controllate il respiro. Non date cibo né bevande. ### Precauzioni Solo per emorragie gravi di braccia o gambe. Mai al collo o al tronco; niente filo metallico, cordino sottile o laccio da prelievo. Non rimuovete e non premete un oggetto conficcato: avvisate i soccorsi. Non provate mai un laccio su una persona. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/sites/securitecivile/files/medias/documents/2026-07/References-techniques-nationales-PSC_juillet-2026.pdf https://www.resus.org.uk/professional-library/2025-resuscitation-guidelines/first-aid-guidelines https://www.redcross.org/take-a-class/resources/articles/how-to-apply-a-tourniquet https://www.croix-rouge.fr/les-gestes-de-premiers-secours/hemorragie ## Evacuare su indicazione Identificativo: evacuation Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Portare l’essenziale e seguire le autorità. Revisione: Non indicata nella fonte ### Passaggi 1. Prendete kit, farmaci, ricette, documenti della famiglia e telefono. 2. Seguite le vie indicate dalle autorità. Avvisate i familiari quando siete al sicuro. 3. Aspettate l’autorizzazione prima di rientrare. ### Precauzioni Le istruzioni locali e i pericoli immediati prevalgono su questa scheda generale. ### Fonti https://www.info.gouv.fr/risques/se-preparer-a-une-situation-durgence ## Mettersi al riparo Identificativo: abri Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Quando le autorità chiedono di rimanere al chiuso. Revisione: Non indicata nella fonte ### Passaggi 1. Entrate in un edificio e seguite l’indicazione ricevuta. 2. Chiudete le aperture e fermate la ventilazione se richiesto. 3. Tenete radio e kit a portata di mano. Aspettate nuove istruzioni. ### Precauzioni Assumete compresse di iodio solo su indicazione delle autorità. ### Fonti https://www.info.gouv.fr/risques/se-preparer-a-une-situation-durgence ## Restare in contatto Identificativo: communication Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Prepararsi all’interruzione delle reti. Revisione: Non indicata nella fonte ### Passaggi 1. Scrivete contatti e punto d’incontro su carta. 2. Limitate le chiamate non essenziali. Ascoltate le informazioni ufficiali alla radio. 3. Non diffondete voci. Rispettate le istruzioni dei soccorsi. ### Precauzioni Senza internet, un SMS può funzionare se la rete mobile è disponibile. La ricezione non è garantita. ### Fonti https://www.info.gouv.fr/risques/se-preparer-a-une-situation-durgence ## Preparare le prime 72 ore Identificativo: kit Categoria: Preparazione Sintesi: Uno zaino accessibile e adatto alla famiglia. Revisione: Non indicata nella fonte ### Passaggi 1. Prevedete acqua potabile in bottiglia: il riferimento ufficiale francese è 6 litri a persona per 72 ore. 2. Aggiungete cibo senza cottura, farmaci, cassetta di pronto soccorso e indumenti caldi. 3. Preparate torcia, radio, pile, caricatore, denaro, chiavi e copie impermeabili dei documenti. 4. Scegliete un posto accessibile. Controllate scadenze, sostituite le pile e rifornite dopo l’uso. ### Precauzioni Adattate il contenuto a bambini, animali e necessità sanitarie. Conservate anche su carta le informazioni essenziali. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence ## Incendio in casa Identificativo: fire_home Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: La condotta dipende da dove si trova il fuoco. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 2 et 20 ### Passaggi 1. Fuoco in casa: uscite se il percorso è sicuro, chiudete la porta senza chiave e usate le scale, mai l’ascensore. 2. Fuoco altrove nell’edificio e scale invase dal fumo: restate dietro una porta chiusa, limitate l’ingresso del fumo e segnalate la presenza. 3. Chiamate il 112 (18 in Francia), indicate piano e appartamento e seguite i soccorsi. Non tornate a prendere oggetti. ### Precauzioni Un panno sul viso non protegge dai gas tossici. Non entrate in una scala piena di fumo. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/risques-de-vie-courante/incendie-domestique ## Alluvione Identificativo: flood_now Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Raggiungere una zona sicura senza attraversare l’acqua. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 20 ### Passaggi 1. Seguite allerte e indicazioni locali. Se l’acqua minaccia la casa, raggiungete un luogo sopraelevato accessibile senza esporvi al pericolo. 2. Non scendete in cantine o parcheggi sotterranei. Non attraversate mai strade allagate a piedi, in bici o in auto. 3. Interrompete le utenze solo se i comandi sono asciutti e accessibili in sicurezza. Indicate la vostra posizione ai soccorsi, se necessario. ### Precauzioni Una strada sulla mappa può essere interrotta. Un percorso calcolato non conosce tutte le inondazioni. ### Fonti https://www.georisques.gouv.fr/me-preparer-me-proteger/que-faire-en-cas-d-inondation ## Sospetto monossido di carbonio Identificativo: co_now Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Mal di testa, nausea o malessere vicino a una combustione. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 9 et 20 ### Passaggi 1. Portate gli occupanti all’aria aperta senza esporvi. Arieggiate passando solo se non ritarda l’uscita. 2. Chiamate il 112 dall’esterno (15 o 18 in Francia). Segnalate il sospetto monossido di carbonio. 3. Non rientrate senza autorizzazione. Mai usare un generatore, barbecue o braciere in un locale, nemmeno con una finestra aperta. ### Precauzioni Il CO è invisibile e inodore. Più persone che stanno male nello stesso luogo suggeriscono questa emergenza. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/risques-de-vie-courante/intoxication-au-monoxyde-de-carbone ## Caldo: riconoscere l’urgenza Identificativo: heat_now Categoria: Primo soccorso Sintesi: Confusione, collasso o alterazione della coscienza. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 4 et 20 ### Passaggi 1. Chiamate subito il 112 (15 in Francia) se la persona è confusa, crolla o non risponde normalmente. 2. Portatela al fresco, se possibile, e iniziate a raffreddarla: bagnate la pelle, ventilate e togliete gli abiti superflui. 3. Non fate bere chi ha la coscienza alterata. Controllate la respirazione e seguite i soccorsi. ### Precauzioni Il colpo di calore può verificarsi anche con sudorazione. Non aspettate di misurare una temperatura alta. ### Fonti https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/canicule-chaleur/canicule-et-soins-urgents-epuisement-deshydratation-et-coup-de-chaleur ## Acqua: verificare prima di bere Identificativo: water_safe Categoria: Autonomia Sintesi: L’acqua limpida può essere contaminata. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 7 ### Passaggi 1. Preferite acqua potabile conservata correttamente. Verificate le indicazioni del gestore e delle autorità. 2. La contaminazione chimica non si tratta come quella microbica: bollire non elimina le sostanze chimiche. 3. Usate trattamenti e filtri solo per gli impieghi previsti, seguendo le istruzioni. Un filtro improvvisato sabbia-carbone non rende potabile l’acqua. 4. Etichettate i contenitori per alimenti e separate acqua potabile e non potabile. Il calcolo dell’autonomia usa solo la scorta dichiarata potabile. ### Precauzioni Non assaggiate l’acqua per verificarla e non improvvisate dosi di candeggina. ### Fonti https://www.cdc.gov/water-emergency/about/drinking-water-advisories-an-overview.html ## Alimenti dopo un blackout Identificativo: food_outage Categoria: Autonomia Sintesi: Preservare il freddo e decidere senza assaggiare. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 8 ### Passaggi 1. Tenete chiusi frigorifero e congelatore. Annotate l’inizio del blackout. 2. Un frigorifero chiuso mantiene in genere il freddo per circa 4 ore. Congelatore pieno e chiuso: circa 48 ore; mezzo pieno: 24 ore. 3. Sono durate indicative: controllate temperatura e indicazioni per ogni alimento. Scartate i deperibili se non potete confermare una conservazione sicura. 4. Non assaggiate mai per decidere. Preferite prodotti stabili che non richiedono cottura. ### Precauzioni Affumicatura a freddo, essiccazione al sole, salatura improvvisata e interramento non sostituiscono un processo di conservazione validato. ### Fonti https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/food-safety-during-power-outage ## Allerta nucleare o radiologica Identificativo: nuclear_now Categoria: Crisi e sicurezza Sintesi: Ripararsi e seguire le indicazioni ufficiali. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 21 ### Passaggi 1. Entrate in un edificio solido, allontanatevi dalle finestre e chiudete le aperture. Fermate la ventilazione se richiesto. 2. Ascoltate le autorità; non andate a prendere i bambini a scuola durante l’ordine di riparo. 3. Prendete iodio solo su indicazione ufficiale. Non protegge da tutte le forme di radiazione. 4. Non uscite perché è scaduto un tempo calcolato da una guida. L’evacuazione e la direzione dipendono dalla situazione reale. ### Precauzioni Una mappa offline non mostra le ricadute radioattive. Evitate ripari esposti a incendio, crollo o alluvione. ### Fonti https://www.georisques.gouv.fr/me-preparer-me-proteger/que-faire-en-cas-d-accident-nucleaire ## Organizzare tre livelli di scorte Identificativo: stock_rotation Categoria: Preparazione Sintesi: Uso quotidiano, zaino 72 h e casa. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 3 et fiches pratiques ### Passaggi 1. Assegnate ogni oggetto a un solo luogo. Aggiornatelo nel kit quando lo spostate. 2. Contate le scorte reali e poi quelle desiderate. Registrate date e bisogni di ciascuno. 3. Usate prima i prodotti prossimi alla scadenza solo se il consumo è ancora conforme alle istruzioni. Sostituite quanto usato. 4. Provate il peso effettivo su un percorso facile. Tenete le informazioni essenziali anche su carta. ### Precauzioni Una casella spuntata non certifica la sicurezza. Rivalutate dopo ogni uso o cambiamento della famiglia. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence ## Calcolare una riserva di energia Identificativo: energy_budget Categoria: Autonomia Sintesi: Dalla capacità dichiarata agli usi reali. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 9 et 10 ### Passaggi 1. Leggete i Wh sull’etichetta. In alternativa: Wh = mAh × tensione nominale delle celle / 1.000. 2. Stimate il consumo giornaliero di ogni dispositivo: potenza in W × ore d’uso. 3. Applicate un rendimento esplicito alla capacità disponibile. Sommate i consumi se più dispositivi condividono la batteria. 4. Provate l’autonomia reale a casa e tenete un’illuminazione indipendente dal telefono. ### Precauzioni Meteo e potenza di picco del pannello non garantiscono la ricarica. Non dimensionate dispositivi medici con questo solo calcolo. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence ## Bussola, azimut e declinazione Identificativo: bearing_guide Categoria: Autonomia Sintesi: Scegliere la rotta magnetica con i sensori del telefono. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 17 ### Passaggi 1. Il lato superiore del telefono è l’asse di puntamento. Tenetelo orizzontale, lontano da metalli, magneti e dispositivi elettrici; aspettate una lettura stabile. Senza sensore magnetico non si misura la rotta. 2. Il calcolo tra coordinate dà distanza diretta e azimut geografico iniziale. Non garantisce un percorso praticabile o sicuro: valutate terreno e ostacoli. 3. Declinazione positiva a Est, negativa a Ovest. Azimut geografico = magnetico + declinazione; magnetico = geografico − declinazione, riportato tra 0° e 360°. 4. Esempio: azimut geografico 90°, declinazione +2° → rotta magnetica 88°. Ruotate finché l’asse del telefono indica 88°. Scegliete un riferimento lontano in quell’asse; verificate regolarmente posizione e data della declinazione. ### Precauzioni Interferenze e sensori possono alterare la misura. La declinazione salvata riguarda un luogo e una data. Portate bussola e carta indipendenti; muschio e presunto orientamento degli edifici non sono affidabili. ### Fonti https://www.ngdc.noaa.gov/geomag/declination.shtml ## Adattare il piano alle persone Identificativo: family_adapt Categoria: Preparazione Sintesi: Salute, bambini, disabilità e animali. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 16 ### Passaggi 1. Concordate, con il consenso degli interessati, chi accompagna ogni persona e un’alternativa. 2. Preparate terapie prescritte, conservazione concordata con il farmacista, ricette e ausili per la mobilità. 3. Scegliete un punto vicino e uno fuori zona, realmente raggiungibili. Tenete le coordinate su carta. 4. Per un lattante, anticipate alimentazione e acqua sicura; rispettate rigorosamente preparazione e conservazione del prodotto. ### Precauzioni Non cambiate dosi o terapie per prolungare le scorte. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence ## Igiene quando manca l’acqua Identificativo: hygiene_plan Categoria: Autonomia Sintesi: Separare usi, utensili e rifiuti. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 11 ### Passaggi 1. Riservate acqua sicura al lavaggio delle mani, alla cucina e alle cure. Usate sapone e acqua pulita. 2. Separate utensili sporchi e puliti. Proteggete il cibo dagli infestanti. 3. Preparate sacchi e contenitori chiusi per i rifiuti. Seguite le indicazioni locali se servizi igienici o raccolta si interrompono. 4. Non bruciate rifiuti e non installate latrine vicino a corsi d’acqua, pozzi o zone allagabili. ### Precauzioni Un impianto improvvisato non deve contaminare acqua potabile o luoghi di vita. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence ## Tenere un diario utile Identificativo: journal_method Categoria: Preparazione Sintesi: Un’osservazione datata, una decisione e un seguito. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 1, 15 et 16 ### Passaggi 1. Annotate luogo, ora e ciò che avete davvero osservato. Distinguete le informazioni riferite da altri. 2. Indicate fonte e data; «verificato da me» descrive il vostro controllo, non una garanzia. 3. Per ogni decisione scrivete chi agisce, cosa fare, entro quando e quando rivalutare. 4. Dopo un’esercitazione conservate ciò che ha funzionato e scegliete un miglioramento realizzabile. ### Precauzioni Limitate i dati personali ai bisogni della famiglia. Non aspettate due conferme per applicare un’allerta ufficiale. ### Fonti https://dovidka.info/en/how-to-prepare-for-an-emergency/ ## Esercitarsi senza creare pericoli Identificativo: training_safe Categoria: Preparazione Sintesi: Provare attrezzature e ruoli. Revisione: 2026-09-06 Libro Survivre: 2 et fiches pratiques ### Passaggi 1. Annunciate chiaramente l’esercitazione e come interromperla. 2. Mantenete acqua, pasti, riscaldamento necessario, dispositivi medici e possibilità di contattare i soccorsi. 3. Provate una breve partenza, la radio, una mappa salvata o i contatti su carta. 4. Registrate un bilancio: problema osservato, correzione, responsabile e data di revisione. ### Precauzioni Niente chiamate di prova ai soccorsi, segnali reali di emergenza, lacci emostatici o compressioni toraciche di esercizio su una persona. ### Fonti https://www.securite-civile.interieur.gouv.fr/reagir/comment-se-preparer-face-aux-risques/kit-durgence