Ver los usos y las solicitudes
Elige una tarea pequeña, adapta la solicitud a tus hechos y envíala tú mismo en la aplicación. Los ejemplos buscan un resultado útil; no garantizan exactitud ni el cumplimiento perfecto del formato. Esta guía web no demuestra que todos los ejemplos estén incluidos en la versión instalada de la aplicación.
En producción en Google Play · El lanzamiento comercial es gradual. Google Play indica si puedes instalar la aplicación y qué ofertas están disponibles para tu cuenta y dispositivo.
Doce usos, instrucciones adaptables y una comprobación concreta
1. Preparar un mensaje privado
Conoces los hechos, pero necesitas una formulación breve para pedir algo, negarte o explicar una situación.
Redacta un mensaje sobre [TEMA]. Hechos: [TRES HECHOS]. Pido [ACCIÓN]. Tono tranquilo. Cuatro frases como máximo. No añadas hechos ni compromisos.
Qué comprobar Compara nombres, fechas, petición y compromisos con tus hechos. Un borrador no es una validación jurídica.
2. Preparar una conversación difícil
Tus expectativas y quejas están desordenadas; quieres preparar una conversación real.
Prepara una conversación sobre [TEMA]. Notas: [NOTAS BREVES]. Separa tres hechos observables y tres peticiones concretas. No atribuyas intenciones a la otra persona.
Qué comprobar Conserva solo hechos observables y peticiones que asumas. Las amenazas o la violencia requieren apoyo humano adecuado.
3. Suavizar un mensaje sin renunciar al fondo
Quieres retirar expresiones agresivas y mantener una petición firme.
Reformula mi mensaje sobre [TEMA] con un tono firme y respetuoso: [TEXTO BREVE]. Conserva los hechos, las fechas y mi petición. Elimina insultos y suposiciones. Una sola versión.
Qué comprobar Comprueba que no desaparezcan reservas, plazos o peticiones y que no se añadan concesiones.
4. Transformar notas en acciones
Tras una reunión o interrupciones, quieres encontrar el siguiente paso entre unas notas.
Organiza mis notas sobre [PROYECTO]: [NOTAS BREVES]. Dos listas: acciones previstas expresamente; información que pedir. Cinco elementos como máximo. No inventes fechas ni responsables.
Qué comprobar Elige tú las prioridades y crea los recordatorios necesarios. Una lista en el chat no activa ninguna alarma ni acción.
5. Encontrar compromisos en un fragmento
Un fragmento de acta contiene acciones, personas o fechas que necesitas recuperar.
En este fragmento sobre [TEMA], extrae solo los compromisos escritos: [FRAGMENTO BREVE]. Para cada uno, indica acción, persona, fecha y unas palabras justificativas. Escribe «no indicado» si falta un dato.
Qué comprobar Compara cada elemento con el original. La lista no es una búsqueda exhaustiva en todo el documento.
6. Resumir un fragmento elegido
Quieres recuperar lo esencial de un fragmento breve que puedes volver a leer.
Resume este fragmento sobre [TEMA] para [LECTOR]: [FRAGMENTO BREVE]. Un párrafo corto. Conserva condiciones y reservas. No uses información externa al fragmento.
Qué comprobar Vuelve al original para comprobar matices. Una omisión en el resumen no demuestra que la información no figure en el documento.
7. Simplificar un texto sin cambiar condiciones
Una frase larga o la jerga dificultan la lectura, aunque conozcas el tema.
Simplifica este fragmento sobre [TEMA] para un adulto principiante: [FRAGMENTO BREVE]. Conserva cifras, condiciones y reservas. Explica como máximo dos términos difíciles. No añadas consejos.
Qué comprobar Compara cifras, excepciones y obligaciones. Reformular no basta para interpretar una prescripción, un derecho o una instrucción de seguridad.
8. Escribir en pequeños bloques
La página en blanco te bloquea; empieza con un esquema y después un solo párrafo.
Propón cuatro títulos para un texto sobre [TEMA], dirigido a [PÚBLICO], con este objetivo: [OBJETIVO]. Solo títulos. Hechos útiles: [HECHOS].
Qué comprobar Elige el esquema antes de pedir un párrafo. Después reúne y revisa todo: los bloques no garantizan la coherencia de un texto largo.
9. Comparar dos opciones cotidianas
Para una elección reversible, ya tienes los datos y quieres organizarlos según tus criterios.
Compara [OPCIÓN A] y [OPCIÓN B] para [NECESIDAD]. Criterios: [CRITERIOS]. Datos: [DATOS BREVES]. Una línea por criterio. Señala lo desconocido; no inventes características.
Qué comprobar Conserva el peso de los criterios y la decisión. Comprueba precios, normas o disponibilidad actuales en una fuente competente.
10. Comprender un concepto con una guía
Buscas una explicación básica que puedas contrastar con un curso o un fragmento fiable.
Explica [CONCEPTO PRECISO] en [ÁMBITO]. Nivel: adulto principiante. Tres elementos numerados, una frase breve cada uno: definición; ejemplo concreto; condición de uso o límite. Sin introducción, título, fórmula ni pregunta final.
Qué comprobar El ámbito es opcional si no ayuda. Verifica el concepto y los cálculos en una fuente fiable; tres elementos bien presentados no prueban su exactitud.
11. Intentar una pregunta de comprensión
Has leído un fragmento y quieres responder por ti mismo antes de una corrección.
A partir de este fragmento sobre [TEMA], plantea una sola pregunta de comprensión: [FRAGMENTO BREVE]. No des todavía la respuesta. Espera mi intento.
Qué comprobar Responde primero por tu cuenta y compara después con el fragmento. Si contradice el curso, vuelve a la fuente o pregunta a un docente.
12. Preparar un viaje con tus notas
Antes de un periodo sin red, quieres organizar información que ya has guardado.
Prepara una lista para [VIAJE] a partir de mis notas: [NOTAS BREVES]. Separa lo que hacer antes de salir y lo que llevar. Indica la información que falta sin inventarla.
Qué comprobar Prueba el modelo, los documentos y el acceso antes de salir. La lista no sustituye mapas, meteorología actual, servicios de emergencia ni procedimientos fiables.
Leer la guía
Transforma un fragmento, prepara un mensaje y escribe por secciones con una IA instalada en el teléfono. Descarga y prueba un modelo compatible antes de trabajar sin conexión.
Referencia rápidaReferencia rápida
# ORCHESTRATEUR — RESUMEN DE IA LOCAL En Conversación, Ayúdame a formular ofrece catorce tareas y 32 modelos adaptables que cubren los doce usos siguientes y dos herramientas adicionales. Modelos, manual, guía y resumen están disponibles en los siete idiomas de la aplicación. Insertar añade al borrador existente; después eliges Enviar. Notas para versiones hasta la 0.3.2 — ## 1. Antes de perder la red: modelo descargado y probado, documentos legibles, batería y acceso preparados. La suscripción exige comprobar Play al menos cada 24 horas y tras reiniciar; un corte no prolonga el acceso. ## 2. Elige Pregunta general, Este documento o Mis documentos. Controla por separado historial y notas. Revisa los fragmentos; su presencia no garantiza la respuesta. ## 3. En Ayúdame a formular, elige necesidad y etapa. Sustituye los marcadores. Insertar conserva el borrador, no envía nada y no cambia contexto ni conexiones. ## 4. Una tarea, un resultado breve. Comprueba hechos, cifras, fechas y condiciones en el original. La autocorrección del modelo no es una validación independiente. ## 5. El chat calcula localmente. Búsqueda pública tiene su campo y vista previa confirmada: no pegues texto privado. Se envían las palabras confirmadas y metadatos, incluida la IP. ## 6. Protege portapapeles, exportaciones, nube y archivos ZIP sin cifrar. Borrar no garantiza eliminar todas las copias. ## Uso — 12 1. Preparar un mensaje privado 2. Preparar una conversación difícil 3. Suavizar un mensaje sin renunciar al fondo 4. Transformar notas en acciones 5. Encontrar compromisos en un fragmento 6. Resumir un fragmento elegido 7. Simplificar un texto sin cambiar condiciones 8. Escribir en pequeños bloques 9. Comparar dos opciones cotidianas 10. Comprender un concepto con una guía 11. Intentar una pregunta de comprensión 12. Preparar un viaje con tus notas ## Acceso sin conexión y precios de referencia Notas para versiones hasta la 0.3.2 — Prepara y prueba el modelo y los documentos antes del modo avión. Para una suscripción, la ventana local dura como máximo 24 horas tras una comprobación Play correcta y deja de ser válida al reiniciar el teléfono. Un error de red no la prolonga. No es el fin de la suscripción pagada. La prueba de 15 días y los derechos vitalicios históricos tienen reglas distintas. Referencia Francia: 1,99 € al mes o 14,99 € al año, con renovación según Play. No hay nuevas compras vitalicias.
Uso sin conexión
Prepara el modelo y los documentos con conexión. Hasta la versión 0.3.2, la suscripción verificada funciona sin conexión un máximo de 24 h y requiere una nueva comprobación tras reiniciar. En 0.3.3, un certificado válido cubre el periodo pagado incluso tras un reinicio normal. Si no puede verificarse una renovación prevista, el acceso puede prolongarse hasta 15 días en el plan mensual o 90 en el anual, salvo cancelación conocida. Comprueba tu versión y tus derechos en la app.
Condiciones de usoLeer la guía
# ORCHESTRATEUR — MANUAL Y USOS GUIADOS
Contenido preparado el 22 de octubre de 2026 para la próxima versión. Las funciones descritas se basan en el código examinado; este texto no demuestra su presencia en tu versión instalada ni su rendimiento en tu teléfono.
En Conversación, Ayúdame a formular ofrece catorce tareas y 32 modelos adaptables que cubren los doce usos siguientes y dos herramientas adicionales. Modelos, manual, guía y resumen están disponibles en los siete idiomas de la aplicación. Insertar añade al borrador existente; después eliges Enviar.
Una guía práctica para hacer preguntas útiles a una IA local, preparar documentos y continuar el trabajo en varias sesiones. Los consejos mejoran la petición; no garantizan una respuesta correcta ni el mismo rendimiento en todos los teléfonos. Usa el índice para ir directamente a un capítulo.
0. Elegir el contexto de la respuesta — 0.3.2
En Conversación, abre Contexto antes de enviar. «Pregunta general» usa los conocimientos del modelo sin buscar en la biblioteca. «Este documento» busca únicamente en el documento seleccionado: comprueba su título. «Mis documentos» recupera algunos fragmentos de la biblioteca; no lee todos los libros. Un documento eliminado o no disponible nunca se sustituye por otro de forma silenciosa.
Para una pregunta de matemáticas, elige expresamente el documento pertinente y comprueba su título. Usa el modelo «Comprender un concepto con una guía» que figura abajo, con concepto y ámbito en la primera frase. No encontrar un fragmento pertinente no demuestra que el libro no contenga la respuesta: lee el texto o precisa los términos. El formato solicitado no garantiza la exactitud.
El panel permite incluir o excluir por separado los mensajes anteriores y las notas guardadas. Excluir un aporte no lo borra. Para un tema nuevo, desactiva lo innecesario. La selección de contexto se restablece al cambiar explícitamente de conversación; revísala antes de enviar.
Los detalles del procesamiento muestran los fragmentos incluidos en la solicitud local preparada tras aplicar el presupuesto. No se garantiza que el modelo los lea o utilice. No garantizan que respalden cada afirmación ni que la respuesta sea correcta. Pueden contener texto privado: protege copias y exportaciones. Estos controles son locales y no autorizan ningún envío a Internet. La búsqueda pública conserva su campo separado, vista previa y confirmación.
1. Empezar en pocos minutos
Abre IA, compara los modelos y consulta sus detalles. Permite Internet con Conexiones de la app antes de descargar. Mantén suficiente espacio libre y una alimentación adecuada durante la primera descarga. Después, prueba el modelo y selecciónalo para las conversaciones. Los requisitos de memoria son estimaciones: también cuenta la RAM ya ocupada.
Primera prueba: «Explica la conservación de la energía en tres frases para un estudiante de último curso de secundaria. Da un ejemplo cotidiano». Comprueba que la respuesta sea legible y que los detalles indiquen la IA utilizada. Haz después una pregunta breve en la misma conversación.
Para preparar el uso sin red, añade el resumen incluido de Survivre desde Documentos, desactiva Internet y prueba otra pregunta. Los modelos y documentos deben estar preparados antes de perder la conexión. Cambiar o retirar una IA conserva conversaciones, documentos y ajustes. Desinstalar la app o borrar sus datos de Android los elimina.
2. Elegir la IA y el nivel de reflexión
Las opciones integradas son Ministral 3 3B Instruct, Ministral 3 3B Reasoning y Ministral 3 8B Instruct. Empieza por la recomendación para tu teléfono. Instruct sirve para instrucciones, explicaciones y reformulaciones habituales. Reasoning está pensado para problemas que requieren más razonamiento. El modelo 8B ocupa más y necesita más recursos; su tamaño no garantiza una respuesta mejor a cada pregunta.
Compara los modelos con la misma tarea pequeña: una explicación, un cálculo con unidades y una reformulación. Observa exactitud, claridad y tiempo de respuesta; conserva el que se adapte a tu uso. Si falta memoria, vuelve a un modelo menos exigente en lugar de repetir intentos fallidos.
El nivel de reflexión expresa el trabajo solicitado. Más tiempo no garantiza más exactitud. Pide una respuesta breve para una tarea sencilla; divide un problema difícil y comprueba sus supuestos. Google AI Edge Gallery, Voxtral y los antiguos Qwen no son modelos descargables de esta versión.
3. Formular una petición precisa
Una petición útil indica cuatro elementos: resultado buscado, contexto imprescindible, restricciones y formato esperado. Una sola tarea bien definida suele bastar. Un papel como «profesor» puede orientar el tono, pero no sustituye los datos necesarios.
Antes: «Explica la física». Después: «Nivel de último curso de secundaria: explica la conservación de la energía en cinco puntos. Define las magnitudes y sus unidades, da un ejemplo sencillo e indica una limitación del modelo».
Plantilla: «Quiero [resultado]. Contexto: [datos útiles]. Restricciones: [nivel, extensión, elementos que evitar]. Responde en [lista, pasos, tabla breve]. Distingue los datos proporcionados de los supuestos e indica lo que falta».
Evita reunir diez objetivos o un documento enorme para una pregunta pequeña. Aporta solo el fragmento necesario. Si importa el formato, da un ejemplo breve del resultado esperado. Pedir certeza no vuelve fiable una información; pedir una limitación y una comprobación ayuda a evaluarla.
4. Resolver una tarea puntual
Recorrido breve: 1. Crea una conversación para el objetivo actual. 2. Formula una petición precisa. 3. Lee la respuesta y comprueba el punto decisivo. 4. Solicita una corrección concreta si hace falta. 5. Conserva el resultado útil y abre otra conversación para un tema distinto.
Antes: «Calcula la energía». Después: «Un objeto de 2 kg se mueve a 3 m/s. Calcula su energía cinética con E = ½mv². Muestra la sustitución de valores, la unidad y una frase de conclusión». El resultado esperado es 9 J; este ejemplo permite comprobar la coherencia de un cálculo.
Para reescribir, pega el fragmento útil y pide: «Conserva el sentido, simplifica para un principiante y limita la respuesta a 120 palabras». Revisa el resultado antes de usarlo. Una respuesta corta facilita la comprobación en el smartphone y reduce el riesgo de alcanzar el límite de generación.
5. Organizar un proyecto amplio
Convierte un objetivo grande en resultados pequeños. Para repasar el programa de un curso, pide primero un plan, revísalo y después trata un concepto por conversación. No esperes que una sola respuesta redacte un curso completo o revise todo un libro.
Ejemplo: grupo «Repaso», subgrupos «Física» y «Matemáticas», conversaciones «Conservación de la energía», «Funciones» y «Ejercicios por corregir». En la lista de conversaciones puedes crear, renombrar y mover estos elementos. Mueve las conversaciones y los subgrupos antes de borrar un grupo que aún contiene elementos.
Esta organización ordena el trabajo. No comparte automáticamente el historial entre conversaciones. La biblioteca Documentos es común a la app; los grupos no crean bibliotecas independientes.
Ciclo recomendado: definir una etapa, producir un resultado, comprobarlo, registrar decisiones y preparar la siguiente. Pide «Prepara solo el esquema y espera mi siguiente petición» para mantener una respuesta manejable. Las tareas adicionales requieren nuevas preguntas; la app no ejecuta un proyecto autónomo en segundo plano.
6. Retomar con un resumen de continuidad
La IA recibe una ventana limitada de mensajes recientes y fragmentos útiles. Aunque toda la conversación siga guardada y visible, no relee siempre el historial completo. Una decisión antigua puede faltar en el contexto de la siguiente respuesta.
Antes: «Continúa como ayer». Después: «Preparamos una ficha de física. El esquema acordado incluye energía cinética, potencial y conservación. Hemos comprobado E = ½mv² y el ejemplo de 2 kg a 3 m/s. Faltan dos limitaciones y un ejercicio resuelto. Trata ahora solo las limitaciones».
Petición de continuidad: «Prepara un resumen de 150 palabras como máximo: objetivo, hechos comprobados, supuestos, decisiones, preguntas abiertas y próxima tarea. No inventes los elementos ausentes». Revísalo y corrígelo antes de copiarlo a otra conversación.
El resumen de una conversación antigua no se transfiere solo. Guarda una copia en un archivo autorizado o en tu copia de seguridad. Las preguntas del chat permanecen locales. No pegues un resumen privado en el campo separado de búsqueda pública.
7. Usar documentos y la biblioteca común
En Documentos, importa un archivo del teléfono o utiliza un enlace HTTPS público después de permitir Internet. Se admiten TXT, MD, HTML, DOCX, EPUB y PDF con texto. Límites actuales: 10 MB por archivo, un millón de caracteres y PDF de hasta 250 páginas. Los PDF escaneados sin texto requerirían un OCR que la app no ofrece; tampoco desbloquea archivos protegidos.
Añade el resumen de Survivre para smartphone, ya incluido. Descarga una vez los textos de las guías extensas de física, matemáticas, idiomas, filosofía y meteorología; después usa Leer e Índice. Las ediciones completas Kindle/ebook y en papel desarrollan más las explicaciones. Un lector dedicado de tinta electrónica suele tener más autonomía que un smartphone, según modelo y uso; el papel no necesita recarga.
Kit de crise ya incluye sus fichas. La entrada independiente «Fichas Kit de crise» de Orchestrateur descarga sus textos públicos agrupados desde LFDP para leerlos localmente. La biblioteca común también ofrece las seis guías extensas. En Kit de crise, los archivos descargados desde el sitio se abren con el lector de archivos del teléfono; no se añaden automáticamente a su lector interno. Ninguna app lee automáticamente los datos privados de la otra.
La IA utiliza solo algunos fragmentos encontrados, no todos los documentos en cada pregunta. Busca términos concretos y pega un fragmento breve si hace falta. Antes: «Resume todos mis libros». Después: «Del fragmento del capítulo sobre agua que sigue, identifica las tres ideas principales e indica qué información no explica». Respeta los derechos y las instrucciones de seguridad de las fuentes.
8. Corregir y gestionar una respuesta limitada
Usa el menú de edición de una pregunta anterior para modificarla. La reflexión vuelve a ese punto y se retiran los mensajes posteriores de esa rama. Antes se crea un archivo de recuperación; las demás conversaciones se conservan.
Una corrección concreta ayuda más que un juicio vago. Antes: «Está mal». Después: «Has tratado 3 m/s como una distancia. Es una velocidad. Repite el cálculo con m = 2 kg y v = 3 m/s, comprobando las unidades».
Si la generación alcanza su límite conocido de extensión, la app oculta el final inacabado e indica el límite. Esto no confirma que haya tratado todas las ideas solicitadas. Pide la continuación de una sección concreta o divide la tarea en pasos más cortos. Una parada manual u otro incidente puede exigir otro intento; no consideres terminado un resultado parcial.
Para una respuesta demasiado larga, solicita primero un esquema o una conclusión de cinco líneas y desarrolla después una parte. Puedes borrar mensajes seleccionados o vaciar una conversación. Gestiona también los archivos si quieres eliminar sus copias de recuperación.
9. Chat local y búsqueda pública separada
El motor de conversación sigue siendo local aunque Internet esté permitido. La pregunta, el historial y los documentos nunca se envían automáticamente para buscar. Los prefijos wiki: o web: en el chat no inician solicitudes de red.
Conexiones de la app distingue el permiso de la conexión real del teléfono. Ámbar: Internet detectado pero app bloqueada; verde: permiso activado y teléfono conectado; rojo: teléfono sin conexión, sea cual sea el permiso. El texto y el interruptor también indican los estados. El control está disponible en las páginas y en Búsqueda pública. La validación Android no garantiza la disponibilidad de una fuente.
Para buscar, abre Búsqueda pública. Su campo comienza vacío: escribe palabras genéricas sin información privada. Revisa la consulta exacta, el dominio de Wikipedia destinatario y los metadatos, y confirma el envío. Cada cambio exige una nueva vista previa y confirmación. Wikipedia no garantiza actualidad ni exactitud.
El servicio recibe las palabras que confirmas y datos técnicos de conexión, incluida tu dirección IP. Un fragmento privado que pegues voluntariamente en ese campo se enviaría. Puedes insertar los resultados públicos en el borrador para una síntesis local; esto no envía el mensaje ni añade automáticamente un documento a la biblioteca.
Desactivar Internet bloquea nuevas llamadas de red de la app y cancela las conexiones que controla. Una solicitud ya enviada no puede recuperarse. El interruptor no corta la red de Android, los servicios independientes de Google Play ni un navegador externo. Descargas, compras, exportaciones e informes tienen sus propios destinos.
10. Comprobar la respuesta de la IA
Comprueba primero datos, unidades, supuestos y conclusión. Una redacción fluida puede contener errores. Repite el paso decisivo de un cálculo con una herramienta adecuada; verifica citas y fechas en la fuente original. Una referencia inventada puede parecer precisa.
Antes: «¿Es correcto?». Después: «Comprueba las unidades y los supuestos de tu respuesta. Separa los hechos del fragmento, las deducciones y los datos sin verificar. Da una justificación breve que pueda comprobar».
Pide un contraejemplo: «¿En qué caso no se aplica esta regla?». Para una decisión, define criterios y compara dos opciones en lugar de pedir certeza absoluta. Un modelo mayor o una respuesta más larga no sustituye la comprobación.
Orchestrateur es un asistente general para adultos. No sustituye un diagnóstico, un profesional sanitario, las instrucciones de los servicios de emergencia ni asesoramiento financiero personalizado. Una guía de meteorología sin conexión no es una alerta actual. Para asuntos importantes, usa las instrucciones oficiales apropiadas a la situación.
11. Memoria, autonomía y lectura cómoda
Consulta las características mínimas y recomendadas en los detalles de la IA. La RAM total y la memoria disponible son distintas. La preparación de memoria puede descargar el motor de Orchestrateur; no cierra otras aplicaciones por ti ni garantiza una cantidad concreta de memoria liberada. Android gestiona su memoria.
Si el modelo no se carga, guarda tu trabajo, elige uno menos exigente o libera memoria tú mismo con las funciones del teléfono. Conserva espacio de almacenamiento: los archivos de IA, un PDF y una copia de seguridad ocupan cantidades diferentes. Un PDF grande puede necesitar más memoria durante la extracción.
Para trabajar mucho tiempo, divide las tareas, dispone de alimentación y haz pausas si el teléfono se calienta. No se garantiza un tiempo fijo de respuesta ni la misma autonomía. En el lector de Documentos, Índice abre capítulos y secciones; A− y A+ ajustan el texto, y Anterior/Siguiente cambian de sección. Guarda una copia útil fuera de la app para cuando el smartphone no esté disponible.
12. Archivar, guardar copias y restaurar
Abre Ajustes → Mis datos. Un archivo es una copia local de recuperación. Una copia de seguridad exportada en ZIP conserva datos fuera de la app. Ponle un nombre con fecha, elige un destino que controles y comprueba que el archivo se haya guardado.
Antes de borrar datos o modificar una rama, la app prepara un archivo de recuperación. Borrar un texto de la biblioteca no borra su original en otro lugar ni su copia archivada. Selecciona los elementos por categoría y gestiona por separado los archivos que ya no necesites.
La restauración fusiona los datos con los existentes; no es una sincronización permanente entre dispositivos. Las exportaciones excluyen los archivos de IA, los recibos de compra y el acceso de los evaluadores. Los modelos deben reinstalarse y las compras restaurarse por sus propios mecanismos.
Si eliges un destino en la nube mediante el selector de Android, ese servicio recibe la copia elegida. No hay ningún envío automático de todo tu trabajo a LFDP. Los archivos locales desaparecen al desinstalar la app o borrar sus datos de Android: exporta antes lo que quieras conservar.
13. Entender la prueba y las dos ofertas
La prueba completa dura 15 días. Las nuevas ofertas de referencia en Francia son suscripciones renovables por 14,99 € al año o 1,99 € al mes, impuestos incluidos, cuando Google Play las ofrece. Rigen precio, moneda, impuestos y condiciones mostrados antes de confirmar. No se vende una nueva compra de por vida; se conservan los derechos ya reconocidos. Una compra de por vida anterior no cancela una suscripción: gestiónala en Google Play.
Notas para versiones hasta la 0.3.2 — Para las suscripciones, verifica Play al menos cada 24 horas y tras reiniciar: permite Conexiones de la app y usa Restaurar. Esta comprobación local no es el fin del periodo pagado. Los derechos de por vida anteriores siguen disponibles sin conexión.
14. Peticiones para copiar y soluciones habituales
En Ayúdame a formular, elige necesidad y etapa. Sustituye los marcadores. Insertar conserva el borrador, no envía nada y no cambia contexto ni conexiones.
Internet verde sin resultados: abre Búsqueda pública, comprueba la conexión y confirma una consulta neutra.
Comprender: «Explica [concepto] para [nivel] en cinco puntos, con un ejemplo y una limitación». Comparar: «Compara [A] y [B] según [tres criterios]. Separa hechos conocidos y supuestos». Documento: «De este fragmento, extrae [elementos]. Si falta información, indícalo sin completarla». Repasar: «Propón tres preguntas sobre [concepto]. Espera mis respuestas antes de corregir». Proyecto: «Haz un esquema de [objetivo] y trata solo la primera etapa». Continuidad: «Resume objetivo, resultados verificados, decisiones y próxima tarea en 150 palabras como máximo».
Respuesta confusa: reduce los objetivos, aporta las unidades o el fragmento exacto y corrige un punto cada vez. Respuesta limitada: pide una sola sección o su continuación. Modelo no disponible: comprueba instalación, selección, RAM libre y almacenamiento. Documento vacío: elige una versión con texto real y sin protección. Internet verde sin fuentes: comprueba conexión, fuente activada y detalles. Suscripción sin verificar: permite Internet y comprueba las compras, especialmente tras un reinicio.
Estos consejos reflejan las funciones descritas de esta versión y principios de formulación documentados por Mistral. No prueban que una IA haya producido un resultado concreto en tu teléfono. El sitio LFDP ofrece el manual y los recursos comunes; los enlaces a fuentes externas requieren Internet.
Fuentes y alcance Los consejos se adaptan a las funciones reales de Orchestrateur. Las fuentes de Mistral describen principios generales y no certifican el rendimiento de la app. Los precios y la disponibilidad efectivos son los que muestra Google Play. Mistral — Prompting : https://docs.mistral.ai/inference/prompting Mistral — Known limitations : https://docs.mistral.ai/resources/known-limitations Mistral — Ministral 3 3B : https://docs.mistral.ai/models/ministral-3-3b-25-12 Amazon — Kindle battery-life specifications : https://press.aboutamazon.com/2024/10/amazon-launches-entirely-new-kindle-lineup-including-reimagined-kindle-scribe-and-first-ever-color-kindle
Organización y copias locales
Organiza las conversaciones en grupos, una por resultado. El orden no fusiona historiales ni documentos. Para archivos compatibles, usa Documentos y después Importar; un PDF de imágenes necesita un OCR externo. En Ajustes → Mis datos, exporta un ZIP a un destino que controles. Restaurar fusiona con los datos existentes; no es sincronización. Modelos de IA y compras se restauran por separado. Los ZIP no están cifrados. Archivos y copias pueden conservar textos borrados: gestiónalos también.
Acceso sin conexión y precios de referencia
Notas para versiones hasta la 0.3.2 — Prepara y prueba el modelo y los documentos antes del modo avión. Para una suscripción, la ventana local dura como máximo 24 horas tras una comprobación Play correcta y deja de ser válida al reiniciar el teléfono. Un error de red no la prolonga. No es el fin de la suscripción pagada. La prueba de 15 días y los derechos vitalicios históricos tienen reglas distintas. Referencia Francia: 1,99 € al mes o 14,99 € al año, con renovación según Play. No hay nuevas compras vitalicias.
Uso 01 — Preparar un mensaje privado
Cuándo usarlo : Conoces los hechos, pero necesitas una formulación breve para pedir algo, negarte o explicar una situación.
Modelo para adaptar : Redacta un mensaje sobre [TEMA]. Hechos: [TRES HECHOS]. Pido [ACCIÓN]. Tono tranquilo. Cuatro frases como máximo. No añadas hechos ni compromisos.
Qué comprobar : Compara nombres, fechas, petición y compromisos con tus hechos. Un borrador no es una validación jurídica.
Uso 02 — Preparar una conversación difícil
Cuándo usarlo : Tus expectativas y quejas están desordenadas; quieres preparar una conversación real.
Modelo para adaptar : Prepara una conversación sobre [TEMA]. Notas: [NOTAS BREVES]. Separa tres hechos observables y tres peticiones concretas. No atribuyas intenciones a la otra persona.
Qué comprobar : Conserva solo hechos observables y peticiones que asumas. Las amenazas o la violencia requieren apoyo humano adecuado.
Uso 03 — Suavizar un mensaje sin renunciar al fondo
Cuándo usarlo : Quieres retirar expresiones agresivas y mantener una petición firme.
Modelo para adaptar : Reformula mi mensaje sobre [TEMA] con un tono firme y respetuoso: [TEXTO BREVE]. Conserva los hechos, las fechas y mi petición. Elimina insultos y suposiciones. Una sola versión.
Qué comprobar : Comprueba que no desaparezcan reservas, plazos o peticiones y que no se añadan concesiones.
Uso 04 — Transformar notas en acciones
Cuándo usarlo : Tras una reunión o interrupciones, quieres encontrar el siguiente paso entre unas notas.
Modelo para adaptar : Organiza mis notas sobre [PROYECTO]: [NOTAS BREVES]. Dos listas: acciones previstas expresamente; información que pedir. Cinco elementos como máximo. No inventes fechas ni responsables.
Qué comprobar : Elige tú las prioridades y crea los recordatorios necesarios. Una lista en el chat no activa ninguna alarma ni acción.
Uso 05 — Encontrar compromisos en un fragmento
Cuándo usarlo : Un fragmento de acta contiene acciones, personas o fechas que necesitas recuperar.
Modelo para adaptar : En este fragmento sobre [TEMA], extrae solo los compromisos escritos: [FRAGMENTO BREVE]. Para cada uno, indica acción, persona, fecha y unas palabras justificativas. Escribe «no indicado» si falta un dato.
Qué comprobar : Compara cada elemento con el original. La lista no es una búsqueda exhaustiva en todo el documento.
Uso 06 — Resumir un fragmento elegido
Cuándo usarlo : Quieres recuperar lo esencial de un fragmento breve que puedes volver a leer.
Modelo para adaptar : Resume este fragmento sobre [TEMA] para [LECTOR]: [FRAGMENTO BREVE]. Un párrafo corto. Conserva condiciones y reservas. No uses información externa al fragmento.
Qué comprobar : Vuelve al original para comprobar matices. Una omisión en el resumen no demuestra que la información no figure en el documento.
Uso 07 — Simplificar un texto sin cambiar condiciones
Cuándo usarlo : Una frase larga o la jerga dificultan la lectura, aunque conozcas el tema.
Modelo para adaptar : Simplifica este fragmento sobre [TEMA] para un adulto principiante: [FRAGMENTO BREVE]. Conserva cifras, condiciones y reservas. Explica como máximo dos términos difíciles. No añadas consejos.
Qué comprobar : Compara cifras, excepciones y obligaciones. Reformular no basta para interpretar una prescripción, un derecho o una instrucción de seguridad.
Uso 08 — Escribir en pequeños bloques
Cuándo usarlo : La página en blanco te bloquea; empieza con un esquema y después un solo párrafo.
Modelo para adaptar : Propón cuatro títulos para un texto sobre [TEMA], dirigido a [PÚBLICO], con este objetivo: [OBJETIVO]. Solo títulos. Hechos útiles: [HECHOS].
Qué comprobar : Elige el esquema antes de pedir un párrafo. Después reúne y revisa todo: los bloques no garantizan la coherencia de un texto largo.
Uso 09 — Comparar dos opciones cotidianas
Cuándo usarlo : Para una elección reversible, ya tienes los datos y quieres organizarlos según tus criterios.
Modelo para adaptar : Compara [OPCIÓN A] y [OPCIÓN B] para [NECESIDAD]. Criterios: [CRITERIOS]. Datos: [DATOS BREVES]. Una línea por criterio. Señala lo desconocido; no inventes características.
Qué comprobar : Conserva el peso de los criterios y la decisión. Comprueba precios, normas o disponibilidad actuales en una fuente competente.
Uso 10 — Comprender un concepto con una guía
Cuándo usarlo : Buscas una explicación básica que puedas contrastar con un curso o un fragmento fiable.
Modelo para adaptar : Explica [CONCEPTO PRECISO] en [ÁMBITO]. Nivel: adulto principiante. Tres elementos numerados, una frase breve cada uno: definición; ejemplo concreto; condición de uso o límite. Sin introducción, título, fórmula ni pregunta final.
Qué comprobar : El ámbito es opcional si no ayuda. Verifica el concepto y los cálculos en una fuente fiable; tres elementos bien presentados no prueban su exactitud.
Uso 11 — Intentar una pregunta de comprensión
Cuándo usarlo : Has leído un fragmento y quieres responder por ti mismo antes de una corrección.
Modelo para adaptar : A partir de este fragmento sobre [TEMA], plantea una sola pregunta de comprensión: [FRAGMENTO BREVE]. No des todavía la respuesta. Espera mi intento.
Qué comprobar : Responde primero por tu cuenta y compara después con el fragmento. Si contradice el curso, vuelve a la fuente o pregunta a un docente.
Uso 12 — Preparar un viaje con tus notas
Cuándo usarlo : Antes de un periodo sin red, quieres organizar información que ya has guardado.
Modelo para adaptar : Prepara una lista para [VIAJE] a partir de mis notas: [NOTAS BREVES]. Separa lo que hacer antes de salir y lo que llevar. Indica la información que falta sin inventarla.
Qué comprobar : Prueba el modelo, los documentos y el acceso antes de salir. La lista no sustituye mapas, meteorología actual, servicios de emergencia ni procedimientos fiables.
Modelos adicionales — Preparar un mensaje privado
1. Aclarar los hechos
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Preparo un mensaje a [DESTINATARIO O FUNCIÓN]. Objetivo: [OBJETIVO]. Hechos: [HECHOS]. Acción solicitada: [ACCIÓN]. Enumera las tres informaciones indispensables. No añadas nada.
3. Ajustar el tono
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Reformula este mensaje para hacerlo [MÁS SENCILLO / MÁS CORTÉS / MÁS DIRECTO]. Conserva el sentido, las fechas y los compromisos. No crees promesas nuevas. Mensaje: [TEXTO].
Modelos adicionales — Transformar notas en acciones
2. Proponer un orden
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Acciones: [LISTA]. Restricciones: [RESTRICCIONES]. Propón el orden de las tres primeras acciones. Justifica brevemente las dependencias; indica qué falta para priorizar.
3. Preparar la primera acción
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Acción elegida: [ACCIÓN]. Resultado esperado: [RESULTADO]. Prepara una lista de cinco comprobaciones como máximo antes de empezar. Usa estos hechos: [HECHOS]. No inventes recursos disponibles.
Modelos adicionales — Resumir un fragmento elegido
1. Extraer los hechos
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
A partir únicamente de este pasaje: [EXTRACTO]. Señala tres hechos importantes, una frase por hecho. Si el pasaje no permite concluir, dilo. No uses otra fuente.
3. Comprobar la fidelidad
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Fuente: [EXTRACTO]. Resumen: [RESUMEN BREVE]. Indica solo los elementos del resumen ausentes de la fuente o que cambian su sentido. Si no encuentras ninguno, indica que esta comparación limitada no ha encontrado ninguno.
Modelos adicionales — Escribir en pequeños bloques
2. Dividir el primer capítulo
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Texto sobre [TEMA], para [LECTOR]. Capítulo elegido: [TÍTULO 1]. Hechos útiles: [TRES HECHOS]. Propón solo dos subtítulos para este capítulo. No redactes todavía el texto.
3. Redactar la primera sección
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Texto sobre [TEMA], para [LECTOR]. Sección que redactar: [SUBTÍTULO 1]. Hechos comprobados: [HECHOS]. Escribe solo un párrafo breve, de unas 40 a 60 palabras. Da una idea principal y un ejemplo. No inventes datos.
4. Continuar sin repetir
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Tema: [TEMA]. Público: [LECTOR]. Ya tratado: [RESUMEN MUY BREVE]. Redacta solo [SECCIÓN SIGUIENTE], unas 40 a 60 palabras, con estos hechos: [HECHOS]. No repitas la parte ya tratada.
5. Revisar un bloque
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Comprueba solo este párrafo: [PÁRRAFO]. Datos de referencia: [HECHOS]. Señala hasta tres problemas de claridad, repetición o hechos sin respaldo. No reescribas todo el texto ni completes la información que falta.
Modelos adicionales — Comparar dos opciones cotidianas
1. Fijar los criterios
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Comparo [A] y [B] para [USO]. Mis restricciones: [RESTRICCIONES]. Propón tres criterios útiles, sin elegir una opción ni inventar sus características.
3. Preparar la decisión
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
A partir de estos hechos: [HECHOS], mi criterio prioritario es [CRITERIO]. Da una conclusión condicional y la información que falta que podría cambiarla. Un párrafo breve; ningún dato nuevo.
Modelos adicionales — Comprender un concepto con una guía
2. Practicar
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
[ÁMBITO] — [CONCEPTO PRECISO]. Nivel: [NIVEL]. Propón un ejercicio pequeño con los datos y las unidades necesarios, seguido de una sola pregunta. Sin solución ni pregunta adicional.
3. Revisar una respuesta
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
[ÁMBITO] — [CONCEPTO PRECISO]. Nivel: [NIVEL]. Enunciado: [ENUNCIADO BREVE]. Mi respuesta: [RESPUESTA]. Comprueba primero las hipótesis y los datos; si falta algo, indícalo sin dar un resultado. En caso contrario, corrige el paso decisivo y da el resultado con unidades y una comprobación numérica si resulta útil.
Modelos adicionales — Encontrar información concreta
1. Precisar la pregunta
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Documento: [TÍTULO]. Pasaje: [EXTRACTO]. Pregunta concreta: [PREGUNTA]. Responde solo a partir del pasaje, en tres líneas como máximo. Si la respuesta no aparece, escribe 'no indicado en este pasaje'.
2. Extraer una tabla pequeña
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
En este pasaje: [EXTRACTO], localiza hasta tres [FECHAS / IMPORTES / ETAPAS]. Para cada uno: elemento, valor exacto y cita breve que lo justifique. No deduzcas valores ausentes.
3. Indicar lo que falta
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Buscamos [INFORMACIÓN]. Estos son los hechos realmente presentes: [HECHOS]. Enumera como máximo tres informaciones pendientes y una palabra clave documental para cada una. No inventes referencias.
Modelos adicionales — Retomar un proyecto
1. Crear la ficha de continuidad
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
A partir únicamente de estas notas: [NOTAS], prepara una ficha breve: objetivo, dos hechos comprobados, decisión tomada y siguiente tarea. Si falta una sección, indica 'por aclarar'.
2. Retomar una etapa
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Ficha de continuidad: [FICHA REVISADA]. Hoy, trata únicamente [TAREA]. Resultado esperado: [FORMATO BREVE]. No añadas supuestos hechos anteriores y plantea una pregunta si falta un elemento decisivo.
3. Actualizar la ficha
Sustituye los marcadores, usa un texto breve y comprueba los hechos importantes en el original. Insertar solo añade el texto al borrador; no envía nada.
Ficha anterior: [FICHA]. Nuevo resultado comprobado: [RESULTADO]. Actualiza solo la decisión y la siguiente tarea. Mantén la distinción entre hechos comprobados e hipótesis.
Búsqueda pública separada
Usa solo palabras públicas. No pegues fragmentos privados. Esta búsqueda no añade documentos ni historial; Wikipedia recibe la consulta confirmada, IP y metadatos habituales.
Destino y texto exacto
Abrir esta búsqueda en WikipediaLeer y guardar fuentes públicas no actualiza el modelo. Verifica autor, fecha, licencia y fragmento original e importa voluntariamente los textos permitidos. Vuelve al trabajo local antes de mezclarlos con notas privadas. Una web puede contener errores o instrucciones hostiles.