Privacidade do Orchestrateur
Âmbito e contacto
Política atualizada em 30 de outubro de 2026. A secção « Guias LFDP: pedido protegido na OVH » descreve o protocolo previsto a partir do Orchestrateur 0.3.4, candidato ao teste fechado. A disponibilidade desta versão é indicada no Google Play. As práticas das versões anteriores continuam descritas abaixo.
Dados no telemóvel
Conversas, respostas, datas, definições, seleção do modelo, regras, permissões, memórias e registos ficam no armazenamento privado Android. Documentos importados ou transferidos ficam separados dos modelos, como texto extraído. Um histórico curto e excertos pertinentes alimentam o modelo local; não significa que todos os ficheiros foram lidos. Não há sincronização automática destes conteúdos com a nuvem. A proteção depende do Android e do telemóvel; não é reivindicado um cofre global cifrado pela aplicação.
Remoção, arquivos e cópias
Mudar ou remover uma IA não elimina conversas nem documentos. As funções de eliminação e recuperação podem conservar arquivos locais: apagar uma mensagem não apaga automaticamente todas as suas cópias. A exportação ZIP pode conter dados pessoais em claro, mas não os pesos da IA nem os direitos de compra. Proteja o destino escolhido e trate separadamente cópias externas. Desinstalar a aplicação ou apagar os dados Android remove o armazenamento privado, sem eliminar os ficheiros exportados. O fim do ensaio ou de uma subscrição não elimina automaticamente os dados; leitura e exportação continuam disponíveis.
Conversa local e ligações da aplicação
A conversa é processada no telemóvel mesmo com ligações autorizadas. Pesquisa pública exige uma entrada separada de 1–500 carateres públicos, uma pré-visualização e a sua confirmação; a Wikipédia/Wikimedia fornece até três excertos. Documentos, histórico e rascunhos não são adicionados automaticamente. Texto privado confirmado será enviado; o serviço recebe também o IP e metadados de rede.
O indicador mostra ligação e autorização, não um envio nem a disponibilidade de um serviço. O interruptor bloqueia novas ligações geridas pela app e interrompe operações acompanhadas; dados enviados não podem ser recuperados. Android, Google Play, outras apps, ligações e exportações externas seguem regras próprias.
Privacidade da Wikimedia: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy.
Na versão 0.3.3 preparada, esta autorização também abrange os pedidos de verificação ao serviço LFDP: bloquear as ligações da aplicação impede novos pedidos e interrompe os acompanhados. A conversa local não precisa desta autorização; um direito já abrangido por um certificado offline válido continua utilizável dentro dos seus limites.
Descarregamentos, ligações e leitura local
A instalação de uma IA descarrega o modelo do Hugging Face e da sua infraestrutura. Um documento HTTPS pedido expressamente contacta o fornecedor escolhido, que recebe, entre outros dados, o IP e o endereço pedido, sem conversas anexas. As ligações externas seguem as regras dos serviços visitados e podem implicar tratamento fora da União Europeia. Importar um ficheiro acessível no telefone, os manuais integrados e ler textos guardados funciona sem pesquisa na Internet. A partir da versão compatível com o novo catálogo, os resumos LFDP são pedidos à OVH e deixam de estar incluídos no ficheiro de instalação.
Guias LFDP: pedido protegido na OVH
Para pedir um guia, a aplicação envia o seu identificador, a língua e uma prova técnica temporária a um intermediário LFDP. O servidor OVH verifica se o comando provém de uma aplicação LFDP autorizada. Não são pedidos documentos pessoais, conversas, consultas de pesquisa, tokens de compra ou contas adicionais. As condições de importação existentes permanecem distintas deste controlo.
A prova contém uma chave efémera, certificados Android, um desafio válido durante 120 segundos e uma assinatura ligada ao guia e à versão. Não são pedidos IMEI, número de série de hardware ou identificador persistente de instalação. Contudo, os certificados podem conter números técnicos suscetíveis de permitir associações; não se reivindica anonimato absoluto. A chave é apagada após o uso; os resíduos de uma interrupção são limpos no pedido seguinte.
O Android ou o fabricante pode contactar o seu próprio serviço de certificados. O servidor OVH consulta a lista pública de revogação Android sem anexar o comando. Esta distribuição não usa projetos Google Cloud nem Play Integrity. Os serviços do sistema seguem regras distintas do código de rede da aplicação.
O intermediário web vê o IP do telefone, calcula uma impressão para uma janela de um minuto e envia-a ao serviço de conteúdo num comando assinado; o IP sem transformação não é transmitido. O VPS vê também o endereço técnico do intermediário. O contador associado à impressão fica na memória durante 60 segundos; várias pessoas com o mesmo IP podem partilhar a quota. Um nonce técnico impede a repetição do comando e fica na memória no máximo 30 segundos. Os desafios são eliminados automaticamente ao fim de 120 segundos; a verificação é limitada a 15 segundos e a essa expiração. O código não conserva duradouramente cadeias de certificados, corpos de comandos, IP sem transformação ou identificadores de instalação. Os registos gerais do alojamento seguem as próprias regras; aqui não se lhes atribui um prazo.
O texto LFDP recebido permanece na biblioteca local. As edições e exportações já recebidas não são apagadas à distância. Uma edição corrigida descarregada e reconhecida tem prioridade na pesquisa local do mesmo recurso e língua; as cópias antigas continuam legíveis e exportáveis. Os conteúdos pessoais são conservados. Uma verificação indisponível pode impedir um novo descarregamento, mas não interrompe a leitura dos textos guardados.
Período experimental, subscrições e acesso offline
O período experimental completo de 15 dias não se torna automaticamente pago. Depois: 1,99 €/mês ou 14,99 €/ano, impostos incluídos em França, conforme as ofertas Play; preço local e período são confirmados antes do pagamento. A subscrição renova-se automaticamente e pode ser cancelada no Google Play. Cancelar não equivale a pedir reembolso. Não há novas compras vitalícias; os direitos anteriores mantêm-se.
Versões 0.3.2 e anteriores examinadas
Datas de teste, recibos assinados e verificações são guardados localmente, sem envio a um servidor de faturação LFDP. Os recibos podem incluir produto, data, estado, confirmação, encomenda e token; as verificações incluem tempo monotónico e reinícios.
Numa subscrição, uma verificação Play bem-sucedida de uma compra assinada e confirmada permite até 24 horas offline, até reiniciar o telemóvel. Esta janela não é o fim do período pago; ler recibos ou encontrar um erro não a prolonga. Depois, autorize ligações e use Restaurar com Internet.
Versão 0.3.3 — continuidade offline
Esta secção descreve o funcionamento da versão 0.3.3. Verifique a versão instalada, bem como as datas e o estado do seu acesso na aplicação. O Google Play indica a disponibilidade das versões e dos canais de distribuição.
Para verificar um período e receber um certificado assinado, a aplicação envia por HTTPS ao serviço de verificação LFDP o token de compra Google, um identificador aleatório de instalação e um nonce aleatório. Não são enviados mensagens, documentos ou histórico de conversas. O serviço recebe metadados de ligação, incluindo IP. Para limitar abusos, conserva em memória uma impressão IP com salt durante 60 segundos; o serviço não regista IP em bruto nem os corpos dos pedidos. Eventuais registos técnicos do alojamento seguem as suas regras. O serviço consulta o Google, conserva um registo privado mínimo dos tokens e instalações necessário para acompanhar os direitos e fornece um certificado com datas, plano e estado verificados.
Os pedidos da versão 0.3.3 passam por um intermediário web da LFDP através de HTTPS. O fornecedor de alojamento web recebe o IP de ligação do telemóvel e mantém registos técnicos separados. O código do intermediário não regista corpos dos pedidos, tokens ou IP e não transmite o IP do telemóvel ao serviço de verificação. Este serviço vê o endereço técnico do intermediário e mantém a sua impressão com salt em memória durante 60 segundos. A quota contra abusos é partilhada pelos utilizadores do mesmo intermediário durante o teste fechado.
O registo conserva apenas os dados necessários às verificações: token de compra, identificador de instalação, impressão do token, referência da encomenda, plano, período, estado, datas e sequência do certificado. O limite de conservação é o último fim possível conhecido do direito (fim pago E, continuidade B ou tolerância Google e fim terminal Google conhecido) acrescido de 60 dias; os dados tornam-se então elegíveis para eliminação. Verificar ou abrir a aplicação não adia esse limite. Um primeiro estado terminal sem limite fiável, ou cuja conservação já terminou, não cria novo registo duradouro do token ou da instalação. Pode subsistir um contador global não pessoal para impedir o reinício das sequências. O registo é privado; não é reivindicada a sua cifragem geral.
Um certificado válido abrange todo o período pago até E, mesmo após um reinício normal. Se a renovação era esperada mas não pode ser verificada, a continuidade limita-se a E + 90 dias no anual ou E + 15 no mensal, sem alterar datas ou cobranças Google Play. Um cancelamento conhecido da renovação conserva o acesso pago até E, mas retira a continuidade posterior. Revogações, suspensões de pagamento ou pausas efetivas confirmadas são aplicadas após receção fiável; um telemóvel desligado não recebe uma revogação remota instantânea. A tolerância Google é distinta da continuidade LFDP.
Antes do primeiro certificado prolongado, o direito local antigo mantém o máximo de 24 horas e é invalidado ao reiniciar: use Restaurar em linha antes de partir.
Leitura e exportação continuam gratuitas; a expiração não apaga dados. Restaurar compras não restaura conversas. O acesso de avaliação fornecido pelo editor mantém-se separado, local e excluído das exportações e sinalizações.
Sinalização facultativa
O utilizador escolhe um excerto da resposta, motivo e comentário, revê-os, assinala consentimento e confirma o envio. Apenas estes textos e os dados técnicos necessários — identificador, versão da aplicação, língua e versão Android — seguem por HTTPS para LFDP. Não é pedido nome ou email, mas o texto pode identificar alguém. O resto da conversa não é anexado. Só uma confirmação do servidor permite mostrar uma referência de receção.
Conservação e proteção do serviço
As sinalizações ficam numa área privada do alojamento OVH, separada das páginas públicas, acessível ao editor e pessoas autorizadas. Uma notificação técnica pode conter a referência sem o texto. Os ficheiros tornam-se elegíveis para eliminação após 365 dias e são purgados no tratamento seguinte do serviço; podem ser eliminados antes. Uma impressão temporária do IP limita abusos numa janela de 24 horas, sem IP bruto nos ficheiros do pedido; impressões expiradas são purgadas no pedido seguinte. O alojamento pode manter registos técnicos próprios.
Finalidades, direitos e publicidade
A execução do contrato fundamenta as funções pedidas, pesquisas e transferências autorizadas, exportação e gestão de direitos. O consentimento fundamenta a sinalização facultativa; pode ser retirado para o futuro pelo contacto com a referência. O interesse legítimo fundamenta a proteção contra abusos. Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e, quando aplicável, oposição e portabilidade, ou reclamar à CNIL. O editor não acede aos dados que ficaram apenas no telemóvel. Evite enviar um histórico completo num pedido de direitos. Orchestrateur não apresenta publicidade; prestadores externos aplicam políticas próprias.